诈骗罪退赃并不一定要在37天内，但37天是一个重要的时间节点，与案件的审查批捕期限有关。以下是对此问题的详细分析：

1. 37天的含义：

   • 刑事拘留期限：根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，公安机关对被拘留的人，若认为需要逮捕，应在拘留后的三日以内提请人民检察院审查批准。特殊情况下可延长一日至四日，对于流窜作案、多次作案、结伙作案的重大嫌疑分子，提请审查批准的时间可延长至三十日。
   • 审查批捕期限：人民检察院应在接到公安机关提请批准逮捕书后的七日以内，作出批准逮捕或不批准逮捕的决定。因此，刑事拘留期限（最长30日）加上人民检察院的审查批捕期限（7日），总共为37日。

2. 退赃与37天的关系：

   • 退赃的时机：退赃可以在案件的不同阶段进行，包括侦查阶段、审查起诉阶段以及审判阶段。37天内退赃，特别是在公安机关第一次打电话配合调查时或人已经被抓后立案前的阶段，若退赃及时且态度良好，可能有助于案件的后续处理。
   • 37天内的意义：在37天内退赃，如果检察机关认为犯罪行为轻微且态度到位，有机会不予批捕。即使批捕，退赃也有助于后续的羁押必要性审查，争取取保候审的机会。

3. 退赃的影响：

   • 量刑考虑：退赃是量刑时的一个重要考虑因素。如果犯罪嫌疑人在案件处理过程中积极退赃，可能会被视为有悔罪表现，从而在量刑时得到从轻或减轻处理。
   • 缓刑机会：在建议量刑之前退赃，有可能争取到缓刑的机会。

综上所述，虽然诈骗罪退赃并不一定要在37天内完成，但37天作为一个重要的时间节点，对于案件的后续处理具有重要影响。因此，如果涉嫌诈骗罪，建议尽早咨询专业律师，并在律师的指导下进行退赃等相关事宜的处理。如果你有任何进一步的法律问题或需要具体的法律建议，请直接向我咨询。