刑事案件已经有判决书了，在符合法定情形时，是可以开终结执行裁定的。以下从不同角度为您详细分析：
一、法定可以终结执行的情形
罪犯患重病需保外就医：
- 根据相关法律规定，罪犯如果患有严重疾病，需要保外就医的，可以暂予监外执行，这实际上属于执行中止的一种情形。若后续病情无法好转，或存在其他符合法定终结执行的条件，如罪犯死亡等，执行机关可以依法作出终结执行的裁定。
女性罪犯怀孕、正哺乳自己婴儿：
- 对于女性罪犯，如果其怀孕或正在哺乳自己婴儿，同样可以暂予监外执行。若在监外执行期间，出现如罪犯死亡、被赦免等法定终结执行的情况，执行机关也会作出相应的终结执行裁定。
执行中遇不可抗拒因素：
- 在执行过程中，如果遇到不可抗拒的因素，如自然灾害、战争等，导致判决无法继续执行的，执行机关也可以依法裁定中止执行，甚至在特定情况下终结执行。
二、终结执行的程序要求
提出书面意见：
- 执行机关在认为符合终结执行条件时，需要向相关部门提出书面意见，说明终结执行的理由和依据。
审批程序：
- 终结执行的申请需要经过相关部门的审批，确保程序的合法性和正当性。审批过程中，相关部门会对申请进行审查，核实事实和法律依据。
裁定作出：
- 经审批后，如果认为符合终结执行的条件，执行机关会依法作出终结执行的裁定，并通知相关当事人。
三、实际案例中的考量
以您提到的假设案例为例，小何因刑事犯罪被依法判决并执行刑罚，在服刑期间突发严重疾病需要保外就医。这符合罪犯患重病需保外就医的情形，可以暂予监外执行。若后续小何病情无法好转，或出现其他符合法定终结执行的条件，执行机关可以依法作出终结执行的裁定。当然，在实际操作中，还需要考虑受害者家属的异议、社会影响等因素，确保终结执行的决定既合法又合理。
四、法律建议
了解法定情形：
- 当事人及其家属应了解法定可以终结执行的情形，以便在符合条件时及时申请。
遵循程序要求：
- 在申请终结执行时，应严格按照程序要求提出书面意见，并确保申请有事实和法律依据。
咨询专业律师：
- 由于终结执行涉及复杂的法律程序和事实认定，建议当事人及其家属在申请前咨询专业律师，以确保申请的合法性和有效性。
如果您或您的家人遇到类似情况，或有其他刑事辩护方面的法律问题，欢迎直接向我咨询。