终结本案的执行裁定在一定条件下是可以恢复执行的。以下是对这一问题的详细分析：

一、恢复执行的条件

1. 裁定终结本次执行程序的原因消失：

   • 如果裁定终结本次执行程序是因为被执行人暂无财产可供执行，但后续发现被执行人有可供执行的财产，那么可以申请恢复执行。
   • 例如，被执行人原本没有现金，但后来获得了工资收入、继承了财产或者其名下的房产、车辆等财产被查封后有了处置价值，这些情况下都可以申请恢复执行。

2. 申请执行人提供新的财产线索：

   • 申请执行人如果发现了被执行人新的财产线索，如新的银行账户、房产、车辆等，也可以向法院申请恢复执行。
   • 这要求申请执行人积极调查被执行人的财产状况，并及时向法院提供相关信息。

3. 其他符合恢复执行的法定情形：

   • 除了上述两种情况外，如果存在其他符合恢复执行的法定情形，如被执行人违反限制消费令、拒不报告财产等，也可以申请恢复执行。

二、恢复执行的程序

1. 提交申请：

   • 申请执行人需要向执行法院提交恢复执行的申请书，并附上相关证据材料，如财产线索、被执行人违反限制消费令的证据等。

2. 法院审查：

   • 执行法院会对申请执行人的申请进行审查，核实相关证据材料的真实性和合法性。
   • 如果法院认为申请符合恢复执行的条件，会裁定恢复执行；如果认为不符合条件，会裁定驳回申请。

3. 恢复执行措施：

   • 一旦法院裁定恢复执行，会采取相应的执行措施，如查封、扣押、冻结被执行人的财产，或者对被执行人采取罚款、拘留等强制措施。

三、注意事项

1. 及时申请：

   • 申请执行人一旦发现符合恢复执行的条件，应及时向法院提交申请，以免错过执行时机。

2. 提供充分证据：

   • 申请执行人在提交恢复执行申请时，应提供充分的证据材料，以证明被执行人有可供执行的财产或者存在其他符合恢复执行的法定情形。

3. 关注执行进展：

   • 在恢复执行过程中，申请执行人应关注执行进展，及时与执行法院沟通，了解执行情况，确保执行措施得到有效实施。

举例说明：假设一个案件中，被执行人原本没有现金和房产，法院裁定终结本次执行程序。但后来申请执行人发现被执行人继承了一套房产，并且该房产已经过户到被执行人名下。此时，申请执行人可以向法院提交恢复执行的申请书，并附上房产过户的相关证据材料。如果法院审查后认为符合恢复执行的条件，会裁定恢复执行，并对该房产采取查封、拍卖等执行措施。

总结来说，终结本案的执行裁定在一定条件下是可以恢复执行的，但需要满足一定的条件并按照法定程序进行申请。如果您有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。