当您发现自己田里的树被别人砍了时，您可以采取以下措施来维护自己的合法权益：
及时报警：
- 树木作为您田里的财产，受到法律的保护。他人未经允许擅自砍伐，构成了对您私人财产的侵犯。
- 报警后，警方会迅速介入，进行调查取证，包括询问当事人、勘查现场、走访周边群众等，以全面收集关键证据。
- 若砍树行为仍在持续，警方会及时赶到现场予以制止，防止损失进一步扩大。
- 根据砍伐行为的情节轻重，警方会依据相关法律法规对行为人进行处罚，并组织双方进行调解，要求行为人赔偿您的经济损失。
请求政府处理：
- 除了报警外，您还可以向当地乡级人民政府反映情况，请求其介入处理此事。
- 政府会依据相关法律法规进行调查，并给予相应的处理意见，这有助于您更快地解决问题。
法院起诉：
- 若您认为有必要，且报警和政府处理未能满足您的需求，您可以直接到当地法院提起诉讼，要求侵权者承担相应的法律责任。
- 在诉讼过程中，您需要提供充分的证据来证明自己的权益受到侵害，如砍树现场的照片、视频、证人证言等。
- 法院会根据事实和法律规定作出公正的裁决，要求侵权者赔偿您的经济损失，并可能对其处以罚款或其他处罚。
法律责任方面：
- 刑事责任：若砍伐的树木价值较高或数量较大，达到刑事立案标准，则可能涉嫌故意毁坏财物罪。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，犯罪嫌疑人可能面临三年以下有期徒刑、拘役或者罚金的处罚；情节特别严重的，则可能面临三年以上七年以下有期徒刑的处罚。
- 民事责任：无论是否构成犯罪，侵权者都需承担民事赔偿责任。您可以要求侵权者赔偿因树木被砍而造成的经济损失，包括树木本身的价值以及因此产生的其他合理费用。
- 行政责任：根据《森林法》的相关规定，盗伐森林或其他林木的，除依法赔偿损失外，还将由林业主管部门责令补种盗伐株数十倍的树木，并处以盗伐林木价值三倍以上十倍以下的罚款。
建议与总结：
- 面对树木被砍的情况，您应首先保持冷静，及时收集证据并报警。
- 同时，您可以考虑请求政府处理或向法院起诉等维权途径。
- 在整个过程中，您应充分了解相关法律法规和自身的权利义务，以便更好地维护自己的合法权益。
如果您在处理此类事件时遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。