职工判刑后能否正常退休，主要取决于其是否达到法定退休年龄、累计缴费年限是否满足最低要求（一般为15年），以及判刑和服刑的具体情况。若满足退休条件且不在服刑期间，通常可以办理退休；否则，需待条件满足后方可退休。以下是对此问题的详细分析：
一、达到退休年龄且符合缴费条件的情况
一般情况：
- 职工被判刑或劳教期间不计算缴费年限，但服刑前的实际缴费年限和视同缴费年限予以保留。
- 若职工在被判刑前已参加基本养老保险，且累计缴费年限（含实际缴费和视同缴费）达到国家规定的最低年限（一般为15年），在达到法定退休年龄时，可办理退休手续并享受基本养老保险待遇。
示例说明：
- 假设某职工在判刑前已累计缴费满15年，且在60岁达到法定退休年龄时不在服刑期间，那么该职工即可正常退休并领取养老金。
二、未达到退休年龄或不符合缴费条件的情况
服刑期间：
- 若职工在被判刑时未达到法定退休年龄，或虽达到年龄但累计缴费年限不满15年，在服刑期间不能办理退休手续。
- 退休需同时满足年龄和缴费年限两个条件，服刑期间无法继续缴费，故无法满足退休条件。
继续缴费：
- 服刑结束后，职工需继续缴费至满足退休条件方可退休。
- 如前述示例中，若职工在服刑前缴费不足15年，则需服刑结束后继续缴费至满15年才能退休。
三、特殊情况
公务员、事业单位人员等：
- 若职工系公务员、参照公务员法管理的机关（单位）工作人员、事业单位工作人员等，被依法判处刑罚的，通常会给予开除公职处分。
- 开除后，其视同缴费年限取消，仅保留实际缴费年限，这会影响其退休时的养老金待遇。
退休后被判刑：
- 若职工是在退休后被判刑，其养老金待遇会受影响。
- 服刑期间，基本养老金可能会暂停发放，服刑期满后按服刑前的标准继续发给，并参与以后的基本养老金调整。
四、特殊规定
- 对于被判处管制、有期徒刑宣告缓刑和监外执行的罪犯，通常可继续发给基本养老金，但不参与调整。
- 被撤销假释继续服刑、被取消监外执行资格或被判处拘役、有期徒刑附加剥夺政治权利的罪犯，则会停发其基本养老金。
法律建议
- 职工在判刑前应尽可能了解自己的养老保险缴费情况，以便在判刑后能够做出合理的规划。
- 服刑期间，职工应关注自己的年龄和缴费年限情况，以便在服刑期满后能够及时办理退休手续。
- 对于特殊身份的职工（如公务员、事业单位人员等），在判刑前应咨询专业律师，了解判刑后可能面临的法律后果和退休问题。
综上所述，职工判刑后能否正常退休是一个复杂的问题，需综合考虑多种因素。在具体操作中，应依据当地法律法规和政策进行准确判断和处理。如果您或您身边的人遇到此类问题，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。