关于“住院女儿给爸爸的钱，法院能怎么处理”这一问题，需结合具体法律关系和场景分析，核心前提是明确这笔钱的性质（如赠与、借款、赡养费等）以及双方是否存在争议。以下是分情况说明：

1. 若钱款性质为赠与，且无争议

若女儿明确表示将钱赠与父亲（如口头或书面约定“这钱给你用”），且父亲接受后未提出异议，法院通常不会干预。赠与合同一旦成立，赠与人（女儿）无权要求返还，除非存在法定撤销情形（如父亲严重侵害赠与人权益）。
法律依据：《民法典》第657条（赠与合同定义）、第663条（赠与人撤销权）。

2. 若钱款性质为借款，且存在纠纷

若女儿主张钱是借给父亲（如转账备注“借款”或双方有借条），但父亲未偿还，女儿可起诉要求还款。法院会审查证据（如转账记录、聊天记录、证人证言等），若认定借款关系成立，将判决父亲返还。
法律依据：《民法典》第667条（借款合同定义）、第675条（借款人返还义务）。

3. 若钱款性质为赡养费，且涉及赡养纠纷

若女儿给父亲的钱是履行赡养义务（如支付医疗费、生活费），且父亲认为金额不足或女儿未履行赡养责任，父亲可起诉要求女儿增加赡养费。法院会综合考虑父亲的实际需求、女儿的经济能力及当地生活水平，判决合理的赡养费标准。
法律依据：《民法典》第1067条（赡养义务）、第1069条（赡养费标准）。

4. 若钱款涉及第三方权益（如夫妻共同财产）

若女儿给父亲的钱来自夫妻共同财产（如女儿婚后收入），且女儿未经配偶同意擅自处分，配偶可能主张该行为无效，要求父亲返还部分钱款。法院会审查钱款来源、配偶是否知情等，若认定侵害夫妻共同财产权，可能判决返还。
法律依据：《民法典》第1062条（夫妻共同财产范围）、第1060条（日常家事代理权）。

5. 若钱款涉及遗产或继承纠纷

若父亲去世后，女儿主张给父亲的钱是借款要求从遗产中偿还，或其他继承人质疑该钱款性质，法院会审查钱款用途、是否形成债权债务关系等，若认定借款成立，该债务需从遗产中优先清偿。
法律依据：《民法典》第1161条（被继承人债务清偿）。

总结建议

法院处理此类问题的核心是明确钱款性质，需结合证据（如转账记录、聊天记录、书面协议等）和双方陈述综合判断。若您或家人涉及此类纠纷，建议整理相关证据，明确诉求（如要求返还、确认赠与或主张赡养费），可直接向我咨询具体法律策略。