结论：公安机关在办案中确认存在真实的债权债务关系，但扩大了金额，是否构成虚假诉讼罪，需结合具体情形判断，若行为人以捏造的事实提起民事诉讼，妨害司法秩序或者严重侵害他人合法权益的，则构成虚假诉讼罪；若仅是公安机关在调查过程中扩大了金额，而行为人并未以此提起诉讼，则不构成虚假诉讼罪。
一、虚假诉讼罪的构成要件
根据《中华人民共和国刑法》第三百零七条之一的规定，虚假诉讼罪是指以捏造的事实提起民事诉讼，妨害司法秩序或者严重侵害他人合法权益的行为。其构成要件包括：
- 行为人实施了捏造事实的行为：即虚构债权债务关系或其他民事法律关系。
- 行为人以捏造的事实提起了民事诉讼：即向法院提交了基于捏造事实的起诉状或其他诉讼材料。
- 妨害了司法秩序或者严重侵害了他人合法权益：这是虚假诉讼罪的结果要件，要求行为人的行为必须对司法秩序造成妨害，或者对他人合法权益造成严重侵害。
二、公安机关扩大金额的行为分析
若公安机关在调查过程中扩大了金额，但行为人并未以此提起诉讼：
- 在此情况下，行为人并未实施以捏造的事实提起民事诉讼的行为，因此不满足虚假诉讼罪的构成要件。
- 公安机关的扩大金额行为可能涉及调查失误或证据收集不全等问题，但这并不构成虚假诉讼罪。
若公安机关在调查过程中扩大了金额，且行为人以此提起诉讼：
- 在此情况下，需要判断行为人是否明知公安机关扩大的金额是捏造的，并以此提起诉讼。
- 如果行为人明知金额是捏造的，并以此提起诉讼，妨害了司法秩序或者严重侵害了他人合法权益，则构成虚假诉讼罪。
- 如果行为人并不知情，而是基于对公安机关调查结果的信任提起诉讼，则可能不构成虚假诉讼罪，但可能涉及其他法律责任。
三、法律建议
对于行为人：
- 在提起民事诉讼时，应确保所依据的事实真实可靠，避免使用捏造的事实。
- 如果对公安机关的调查结果有疑问，应及时与公安机关沟通或寻求法律帮助。
对于公安机关：
- 在调查过程中应确保证据的准确性和完整性，避免扩大或缩小事实。
- 如果发现调查结果可能存在问题，应及时进行复查或更正。
四、可能的法律后果
如果构成虚假诉讼罪：
- 行为人可能面临三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金的刑事处罚。
- 同时，行为人还可能承担因虚假诉讼给他人造成的损失的民事赔偿责任。
如果不构成虚假诉讼罪：
- 行为人可能不会面临刑事处罚，但可能需要承担因诉讼行为给他人造成的损失的民事赔偿责任（如果存在过错）。
- 公安机关可能需要对其调查失误或证据收集不全等问题承担相应的行政责任或内部纪律处分。
总结：公安机关在办案中确认存在真实的债权债务关系但扩大了金额，是否构成虚假诉讼罪，需结合具体情形判断。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。