要证明侄女与自己的亲属关系，主要可以通过收集和提供相关的证据材料来实现。以下是从不同角度给出的详细分析和建议：
一、通过出生证明和户籍资料证明
出生证明：如果侄女出生时，医院出具了出生证明，并且该证明上明确记载了您或您兄弟（侄女的父亲）作为父母或法定监护人的信息，那么这份出生证明就是证明亲属关系的重要证据。
户籍资料：户籍登记是证明家庭成员关系的重要官方记录。您可以查阅自己或侄女的户籍档案，其中通常会包含家庭成员的详细信息，如父母、子女等。如果户籍资料中明确记载了您与侄女的关系，那么这也可以作为证明。
二、通过亲属关系公证证明
申请公证：您可以向当地的公证处申请办理亲属关系公证。在申请时，需要提供相关的身份证明、户籍资料、出生证明等材料。公证处会对这些材料进行审核，并出具具有法律效力的亲属关系公证书。
公证书效力：亲属关系公证书是证明亲属关系的官方文件，具有较高的法律效力。在需要证明亲属关系的场合，如办理继承、移民等手续时，公证书通常会被作为重要证据接受。
三、通过其他证据材料证明
照片和视频：如果您与侄女有共同生活的照片或视频，并且这些资料能够清晰地显示您与侄女之间的亲密关系，那么这些资料也可以作为辅助证据。
证人证言：如果有了解您与侄女关系的亲友或邻居愿意出庭作证，他们的证言也可以作为证明亲属关系的证据。但需要注意的是，证人证言的证明力相对较弱，通常需要与其他证据材料相结合使用。
四、特殊情况下的证明方式
收养关系：如果侄女是通过收养方式成为您家庭的一员，那么您需要提供收养登记证明等文件来证明收养关系的存在。
法律认定：在某些特殊情况下，如父母双亡或无法履行监护职责时，您可能通过法律程序被认定为侄女的监护人。此时，法院的判决书或相关法律文件就是证明您与侄女关系的重要证据。
五、法律建议
及时收集证据：为了证明您与侄女的亲属关系，建议您及时收集和保存相关的证据材料，如出生证明、户籍资料、照片和视频等。
咨询专业机构：如果您在证明过程中遇到困难或疑问，可以咨询当地的公证处、律师事务所或相关政府部门，以获取更专业的指导和帮助。
注意证据的真实性和合法性：在收集和提供证据时，请确保证据的真实性和合法性。虚假或非法的证据不仅无法证明您与侄女的亲属关系，还可能给您带来法律风险。
如果您在证明过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我会根据您的具体情况，提供更详细和专业的法律建议。