当遇到责任认定书上的责任认定人与实际保险驾驶员不符合的情况时，您可以按照以下步骤来处理：

一、核对证据

首先，您需要认真核对事故现场的各类证据，这包括但不限于：

1. 监控录像：如果事故现场有监控设备，那么监控录像将是最直接、最有力的证据，它能清晰呈现事故发生时的画面，包括实际驾驶人的情况。
2. 证人证言：寻找事故现场的目击者，他们的描述能辅助确认实际驾驶人的情况。
3. 其他相关证据：如行车记录仪、手机拍摄的视频或照片等，也可能成为确认实际驾驶人的关键证据。

二、递交复核申请

在核对完证据后，如果您发现责任认定书与实际驾驶人不符，您需要在规定的时间范围内（通常是3个工作日）向上级公安机关交通管理部门递交书面复核申请，并附上之前收集到的相关证据材料。

三、等待审查与复核

上级部门会对您的申请进行细致的审查，如果情况需要，他们还会重新展开调查核实工作。这一过程中，您可能需要配合提供额外的信息或证据。

四、处理复核结果

1. 如果复核判定原事故认定书存在错误：上级部门会责令原办案单位对其进行改正，重新出具责任认定书。
2. 如果复核维持原事故认定书：那么您可能需要考虑通过法律途径来维护自己的权益，比如咨询专业律师，了解是否可以通过诉讼等方式来解决问题。

五、保险理赔的注意事项

在处理责任认定书与驾驶人不符的问题时，您还需要关注保险理赔的相关事宜：

1. 及时与保险公司沟通：向保险公司说明情况，并提供您所掌握的证据，以便他们了解实际情况。
2. 关注理赔进度：在责任认定书得到更正或确认后，及时与保险公司联系，了解理赔的进度和所需材料。
3. 保留相关证据：在整个处理过程中，务必保留好所有相关的证据和文件，以备不时之需。

六、寻求专业帮助

如果您在处理过程中遇到困难或不确定如何操作，建议您寻求专业法律人士的帮助。他们可以为您提供详细的法律建议，帮助您理清思路，妥善处理这一棘手状况，从而维护您的合法权益。

总之，当遇到责任认定书与保险驾驶员不符合的情况时，您需要保持冷静，认真核对证据，及时递交复核申请，并关注保险理赔的相关事宜。如有需要，不妨寻求专业法律人士的帮助。