可以在一个案件中同时追索债权和主张代位权。以下是对此问题的详细分析：

一、法律背景与依据

1. 债权追索：债权追索是债权人依据合同或法律规定，要求债务人履行债务的行为。在债权债务关系中，债权人有权要求债务人按照约定或法律规定的方式、期限和金额履行债务。

2. 代位权主张：代位权是指当债务人怠于行使其对第三人的到期债权，而损害债权人的债权时，债权人得以自己的名义代位行使债务人对第三人的债权的权利。这是《民法典》中规定的一项重要制度，旨在保护债权人的合法权益，防止债务人通过怠于行使权利而损害债权人的利益。

二、同时追索债权与主张代位权的可行性

1. 法律不禁止：我国法律并未禁止债权人在一个案件中同时追索债权和主张代位权。相反，从保护债权人利益的角度出发，法律允许债权人在符合条件的情况下，同时采取多种法律手段来维护自己的权益。

2. 诉讼策略的选择：在实际操作中，债权人可以根据案件的具体情况和自己的诉讼策略，选择在一个案件中同时提出债权追索和代位权主张。这样做的好处是可以节省诉讼成本和时间，提高诉讼效率。

3. 法院的审理与判决：当债权人同时提出债权追索和代位权主张时，法院会依法进行审理，并根据案件事实和法律规定作出判决。如果债权人的主张成立，法院会判决债务人履行债务，并可能判决第三人直接向债权人履行债务（在代位权成立的情况下）。

三、实际操作中的注意事项

1. 证据的充分性：债权人同时追索债权和主张代位权时，需要提供充分的证据来支持自己的主张。这包括证明债权债务关系的存在、债务人怠于行使权利的事实以及代位权行使的条件等。

2. 诉讼策略的合理性：债权人应根据案件的具体情况和自己的诉讼目标，制定合理的诉讼策略。例如，如果债务人的财产状况不佳，但第三人拥有足够的财产来履行债务，那么债权人可以优先考虑主张代位权。

3. 法律程序的遵循：债权人在同时追索债权和主张代位权时，需要严格遵循法律程序。这包括起诉、举证、质证、辩论等各个环节，确保自己的主张能够得到法院的支持。

四、可能的法律后果

1. 债权追索成功：如果债权人的债权追索主张成立，法院会判决债务人履行债务。这有助于债权人实现自己的债权，维护自己的合法权益。

2. 代位权主张成功：如果债权人的代位权主张成立，法院会判决第三人直接向债权人履行债务。这有助于债权人绕过债务人，直接从第三人处获得清偿。

3. 部分或全部主张不成立：如果债权人的部分或全部主张不成立，法院会驳回相应的诉讼请求。这要求债权人在提起诉讼前进行充分的准备和评估，确保自己的主张有充分的法律依据和事实支持。

综上所述，可以在一个案件中同时追索债权和主张代位权。但债权人在实际操作中需要注意证据的充分性、诉讼策略的合理性以及法律程序的遵循等问题。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。