可以强制执行其中一名被告10万元存款，但需根据具体情况和法律规定来操作。以下是对此问题的详细分析：
一、共同债务的执行原则
在判决两被告共同返还购房款10万元的情况下，这10万元债务属于两被告的共同债务。根据法律原则，共同债务人应当共同承担还款责任。因此，从理论上讲，债权人有权要求其中任何一名被告承担全部或部分债务。
二、强制执行的具体操作
执行对象的选择：
- 债权人在申请强制执行时，可以选择执行其中一名被告的财产，包括其存款。法院在受理执行申请后，会依法对被执行人的财产进行查询、冻结和划拨等操作。
执行程序的遵循：
- 债权人需要向法院提交强制执行申请书，并提供相关证据材料，如判决书、执行裁定书等。
- 法院在受理申请后，会向被执行人发出执行通知书，要求其履行还款义务。
- 如果被执行人未履行义务，法院可以依法对其财产进行强制执行，包括冻结、划拨其银行存款等。
执行中的注意事项：
- 在执行过程中，如果发现被执行人的财产不足以清偿全部债务，法院可能会根据实际情况对债务进行分配。
- 如果另一名被告提出异议，认为不应由其承担全部或部分债务，法院会依法进行审查并作出裁决。
三、特殊情况的处理
债务分担协议：
- 如果两被告之间有债务分担协议，且该协议不违反法律规定和公序良俗，那么债权人可以根据协议内容向特定被告主张权利。但需要注意的是，这种协议对债权人没有约束力，除非债权人明确表示同意。
执行中的追加或变更被执行人：
- 如果在执行过程中发现其他应当承担债务的主体，如另一名被告的财产被转移或隐藏等，债权人可以向法院申请追加或变更被执行人。
四、法律建议
及时申请强制执行：
- 债权人在获得判决书后，应及时向法院申请强制执行，以免因被执行人财产转移或隐藏而导致执行困难。
提供充分证据：
- 在申请强制执行时，债权人应提供充分的证据材料，如判决书、执行裁定书、被执行人财产线索等，以便法院能够顺利开展执行工作。
关注执行进展：
- 债权人在执行过程中应关注执行进展，及时与法院沟通并了解执行情况。如果发现执行困难或被执行人有逃避执行的行为，应及时向法院反映并寻求帮助。
总结来看，在判决两被告共同返还购房款10万元的情况下，债权人可以强制执行其中一名被告的10万元存款。但具体操作需遵循法律程序，并注意特殊情况的处理。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。