核心结论：面对车贷逾期后催收人员使用私人号码发信息进行人身攻击的情况，你可以采取以下措施来维护自己的合法权益。

具体分析与建议：

1. 保留证据：

   • 首先，务必保存好所有催收人员发送的包含人身攻击内容的短信或信息截图。这些证据将是你后续维权的重要依据。

2. 明确告知对方停止侵权：

   • 你可以通过回复短信或电话（如果对方愿意接听）的方式，明确告知催收人员停止对你进行人身攻击，并指出这种行为已经侵犯了你的合法权益。要求对方以合法、合规的方式进行催收。

3. 向贷款机构投诉：

   • 将催收人员的不当行为向贷款机构进行投诉。贷款机构有责任对其合作的催收公司或个人进行监管，确保催收行为合法合规。你可以要求贷款机构介入调查，并给出处理意见。

4. 向监管部门举报：

   • 如果贷款机构未能有效处理你的问题，或者催收行为持续存在且愈发严重，你可以向当地的金融监管部门或消费者权益保护机构进行举报。这些机构有权对违规的催收行为进行调查和处理。

5. 考虑法律途径：

   • 如果催收人员的人身攻击行为给你造成了严重的精神损害或名誉损失，你可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。这包括但不限于向法院提起民事诉讼，要求催收人员或相关机构承担侵权责任。

额外提醒：

• 在处理此类问题时，请务必保持冷静和理性，避免与催收人员发生直接冲突。
• 同时，也要认真对待车贷逾期的问题，尽快与贷款机构协商解决方案，以避免进一步的法律纠纷和信用损失。

如果你在处理过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业、全面的法律帮助。