在刑事拘留期间，如果被拘留人需要接受手术治疗，这是完全可行的，但必须遵循一定的法律程序和规定。以下是对此问题的详细解答：
一、法律依据
根据我国《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，犯罪嫌疑人或被告人在刑事拘留期间，如果其身体健康状况亟需接受紧迫的医学救治，包括必要的外科手术，他们有权得到有效的治疗援助。这一规定确保了被拘留人的生命健康权益。
二、申请流程
及时申请：
- 被拘留人或其近亲属应及时向拘留所提出手术治疗的申请。
拘留所审查：
- 拘留所会按照其建立的医疗卫生防疫制度，对被拘留人的病情进行审查。拘留所通常配备有必要的医疗设备和常用药品，能够及时对患病被拘留人进行初步治疗。
公安机关审批：
- 如果被拘留人的病情严重，需要手术治疗，拘留所会立即采取急救措施，并通知其亲属。同时，拘留所会将情况上报给公安机关，由公安机关指定医院对被拘留人的病情进行鉴定。
- 如果被拘留人符合保外就医的条件，经公安机关批准，可以保外就医进行手术治疗。
三、保外就医的条件与规定
条件：
- 被拘留人病情严重，需要立即进行手术治疗，且拘留所内的医疗条件无法满足治疗需求。
- 被拘留人符合保外就医的其他法定条件，如不会对社会造成危害等。
规定：
- 保外就医期间，被拘留人必须遵守相关规定，配合治疗与监管。
- 被拘留人或其近亲属需要承担保外就医期间的医疗费用（除非符合特定救助条件）。
- 保外就医期满后，被拘留人应及时返回拘留所，继续接受刑事拘留。
四、注意事项
- 确保诉讼程序正常进行：手术治疗必须在确保刑事诉讼程序正常进行的前提下进行，不得对案情的调查或审理造成不良影响。
- 及时沟通：被拘留人或其近亲属应与拘留所、公安机关保持及时沟通，了解手术治疗的进展和审批情况。
- 遵守规定：在保外就医期间，被拘留人必须严格遵守相关规定，不得擅自离开指定地点或从事违法活动。
五、实际案例
以小许为例，他在拘留期间感觉身体不适，经检查需进行手术。小许及时向拘留所提出了申请，拘留所按照制度流程进行了处理，并上报给了公安机关。如果小许的病情严重且符合保外就医的条件，经公安机关批准后，他可以保外就医进行手术治疗。
综上所述，在刑事拘留期间，如果被拘留人需要接受手术治疗，应按照规定的流程向拘留所提出申请，并经过公安机关的审批。如果符合保外就医的条件，可以保外就医进行手术治疗。在整个过程中，必须确保诉讼程序的正常进行，并严格遵守相关规定。