针对您提出的“保险诈骗不够罪转为治安处罚是否可以只处罚款”的问题，以下是我的详细解答：

首先，我们需要明确的是，当保险诈骗行为未达到刑事立案标准时，虽然不会受到刑事处罚，但仍然可能面临治安处罚。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，对于诈骗等侵犯公私财物的行为，若未构成犯罪，公安机关有权进行治安处罚。

具体来说，治安处罚通常包括拘留和罚款两种形式。对于保险诈骗不够罪的情况，一般处五日以上十日以下拘留，并可以并处五百元以下罚款；如果情节较重，比如诈骗手段恶劣、造成的危害后果严重或者行为人主观故意程度明显等，那么处十日以上十五日以下拘留，并可以并处一千元以下罚款。

关于是否可以只处罚款的问题：

从法律规定来看，治安处罚中的拘留和罚款并不是必须同时适用的，但在实际操作中，公安机关会根据案件的具体情况来决定是否同时适用或者单独适用。对于保险诈骗不够罪的情况，如果情节相对较轻，且行为人能够积极配合调查、认罪态度良好等，那么公安机关有可能只对其处以罚款而不进行拘留。然而，这并不意味着所有不够罪的保险诈骗行为都只会受到罚款处罚，具体处罚方式还需根据案件实际情况来决定。

此外，除了治安处罚外，保险公司还有权对涉事人员进行民事追责，要求其赔偿因诈骗行为造成的损失。同时，监管机构也可能对涉事人员或机构进行行政处罚，如罚款、警告等。这些措施共同构成了对保险诈骗行为的全面打击和惩处。

建议：

保险诈骗是一种严重的违法行为，不仅损害了保险公司的利益，也破坏了市场的公平竞争环境。因此，我建议您在日常生活中应严格遵守法律法规，诚实守信地参与各类活动，特别是涉及保险和金融领域时更应谨慎行事。如果遇到相关问题或疑虑，可以及时咨询专业律师或相关机构以获取准确和专业的法律意见。