返还财产与赔偿损失在法律上存在明显区别，主要体现在定义、目的、适用条件及法律后果上。以下是对这两者的详细区分：

1. 定义与目的

• 返还财产：指的是将非法占有的他人财产归还给原本的权利人，其核心目的在于恢复财产的原有归属状态，确保财产能够回到其合法所有者的手中。例如，若某人非法占有了他人的车辆，那么返还财产就是要求该人将车辆归还给车主。
• 赔偿损失：则是对因违法行为给受害人带来的经济损失进行货币或其他形式的补偿。其目的在于弥补受害人因违法行为所遭受的实际损失，确保受害人的经济利益得到恢复。例如，若因他人的过错导致你的财物受损，那么赔偿损失就是要求过错方用金钱来弥补你所遭受的损失。

2. 适用条件

• 返还财产：通常适用于财产存在且能够返还的情况。在物权纠纷中，若原物存在且能够返还，权利人通常有权要求无权占有人返还财物，以恢复物权的圆满状态。这是基于物权的追及效力，旨在使财产回归合法权利人手中。
• 赔偿损失：则多在无法返还财产，或返还财产无法弥补权利人全部损失时适用。例如，若财物已被损毁无法返还，或者返还后财产价值已大幅减损，此时就需通过赔偿损失来填补权利人遭受的损失。赔偿损失以弥补权利人实际损失为原则，确保受害人的经济利益得到最大程度的恢复。

3. 法律后果

• 返还财产：的法律后果是财产的归属状态得到恢复，权利人重新获得对财产的占有和使用权。这有助于维护物权的稳定性和安全性，确保财产能够按照其合法所有者的意愿进行使用和处置。
• 赔偿损失：的法律后果则是受害人获得经济上的补偿，其因违法行为所遭受的经济损失得到弥补。这有助于维护受害人的合法权益，确保其在经济上不会因违法行为而遭受不公平的损失。

4. 并用与选择

• 并用情况：在合同违约、侵权纠纷等法律关系中，返还财产与赔偿损失有时可以并用。例如，在合同违约纠纷中，若一方未履行合同义务导致对方财产受损，对方既可以要求返还已支付的款项等财产，又可以要求赔偿因违约行为而产生的诸如预期利益损失等其他损失。
• 选择情况：也有仅适用其中一项的时候。例如，有些财产可能已经损坏到无法恢复原状，或者返还这些财产已经没有实际的意义了，那这时就可能只进行赔偿损失这一项措施。

举例说明：

假设甲非法占有了乙的汽车，并在使用过程中造成了车辆损坏。在此情况下，乙既有权要求甲返还汽车（返还财产），以恢复对汽车的占有和使用权；同时，乙也有权要求甲赔偿车辆维修费用等损失（赔偿损失），以弥补因甲的违法行为所遭受的经济损失。

总结与建议：

返还财产与赔偿损失在法律上存在明显区别，它们各自具有独特的定义、目的、适用条件及法律后果。在处理具体案件时，必须综合各种因素，准确判断这两者的适用关系，以充分保障权利人的合法权益。若您在实际法律问题中对此存在疑问，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。