结论前置：人伤理赔协议中写明“赔付完成后，双方就本次事故的权利关系就此终止”，主要是为了明确双方权利义务的终结、避免后续纠纷、提高理赔效率，并确保协议的法律效力。这一条款与车损未理赔的情况并不冲突，因为车损和人伤在法律上属于不同的赔偿项目。

1. 明确双方权利义务的终结：

• 在交通事故中，人伤和车损往往是两个独立的赔偿项目。人伤理赔协议中的这一条款，主要是针对人伤部分的赔偿而言。它意味着，一旦人伤部分的赔付完成，受害方就不得再就人伤部分向责任方提出任何进一步的赔偿要求。
• 这一条款的设定，有助于明确双方在人伤赔偿方面的权利义务关系，避免在赔付完成后出现不必要的争议和纠纷。

2. 避免后续纠纷：

• 如果没有这样的条款，受害方在赔付完成后可能会以各种理由（如后续治疗费用增加、伤残等级提高等）再次向责任方提出赔偿要求。这不仅会给责任方带来额外的经济负担，还可能引发新的法律纠纷。
• 通过在协议中明确赔付完成后双方权利关系的终结，可以有效避免这种情况的发生，保护双方的合法权益。

3. 提高理赔效率：

• 在理赔过程中，明确双方的权利义务关系有助于加快理赔进度。一旦人伤部分的赔付完成，双方就可以按照协议约定结束此次事故的理赔程序，无需再就人伤部分进行进一步的协商和谈判。
• 这对于提高理赔效率、减少双方的时间和精力消耗具有重要意义。

4. 车损未理赔与人伤理赔协议的关系：

• 车损和人伤在法律上属于不同的赔偿项目，它们各自有独立的赔偿标准和程序。因此，人伤理赔协议中的这一条款并不影响车损部分的赔偿。
• 如果车损部分尚未理赔，受害方仍然可以就车损部分向责任方提出赔偿要求，并按照相关的法律程序进行理赔。

5. 确保协议的法律效力：

• 这样的条款也是协议法律效力的一部分。它确保了协议在双方达成一致并签署后，具有法律上的约束力和执行力。
• 一旦协议生效，双方就必须按照协议约定履行各自的义务，否则将承担相应的法律责任。

建议：

• 在签署人伤理赔协议时，务必仔细阅读协议条款，确保自己理解并同意其中的内容。
• 如果对协议条款有任何疑问或不解之处，应及时向专业律师咨询，以避免因误解或忽视条款而引发不必要的法律纠纷。
• 对于车损部分尚未理赔的情况，应单独与责任方进行协商和谈判，确保自己的合法权益得到充分保障。

如果有任何关于交通事故赔偿或其他法律问题的疑问，可以直接向我咨询。