当事人不同意上诉，家属通常不可以直接提起上诉，但在特定条件下家属可以代为上诉。以下是对此问题的详细分析：
一、一般原则：上诉权专属于当事人
在我国的法律体系中，上诉权是法律赋予当事人的一项重要诉讼权利。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》和《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，被告人、自诉人及其法定代理人对地方各级人民法院第一审的判决、裁定不服时，有权在法定期限内通过书面或口头形式向上一级人民法院提起上诉。这意味着，决定是否上诉的权利原则上专属于当事人本人，家属不能直接代为行使。
二、特定条件下的家属上诉权
尽管上诉权原则上专属于当事人，但在特定条件下，家属也可以代为上诉。这些条件主要包括：
当事人同意：在刑事诉讼中，被告人的辩护人和近亲属（如配偶、父母、子女等）在经被告人同意的情况下，可以提出上诉。这体现了对被告人意愿的尊重，毕竟上诉是一项重要的法律行为，涉及到当事人的权益和诉讼进程。
当事人无法表达意愿：若当事人因客观原因（如昏迷、精神疾病等）无法表达上诉意愿，家属在提供法定证明材料的情况下，可以代为申请上诉。但这种情况较为特殊，且需要严格的法律程序和证据支持。
法定代理人身份：如果家属是被告人的法定代理人（如父母对未成年子女），则依法享有上诉的权利。这是因为法定代理人在法律上代表被代理人行使权利、履行义务，包括诉讼权利。
三、家属上诉的法律程序和注意事项
撰写上诉状：家属若决定代为上诉，需撰写上诉状，明确上诉请求、理由及相关事实依据。
提交上诉状：将上诉状递交给原审法院，原审法院收到上诉状后，会在规定时间内将上诉状副本送达对方当事人，并将全部案卷和证据报送上级法院。
遵守上诉期限：刑事判决的上诉期是10日，裁定是5日；民事判决的上诉期是15日，裁定是10日。家属需在上诉期限内完成上诉程序。
谨慎处理：上诉并非随意为之，必须符合法定的程序和条件。家属在处理上诉事宜时，应当保持谨慎，充分了解法律规定和诉讼程序，避免因不懂法律而瞎折腾，导致弄巧成拙。
四、实例说明
假设某刑事案件中，被告人对一审判决不服但因某种原因无法亲自上诉。此时，如果被告人的配偶（作为近亲属）希望代为上诉，必须首先获得被告人的明确同意。在获得同意后，配偶需撰写上诉状并递交给原审法院，同时遵守上诉期限等法律规定。如果配偶是被告人的法定代理人（如父母对未成年子女），则无需被告人同意即可依法享有上诉的权利。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将运用我的专业知识和经验，为您提供全面、准确的法律解答。