被执行人若因经济困难无力支付诉讼费用，可以申请法律援助。具体分析如下：

1. 法律援助的适用范围
   根据《法律援助法》第二十四条，经济困难的公民可就“请求给付赡养费、抚养费、扶养费”“请求确认劳动关系或者支付劳动报酬”等事项申请法律援助。若被执行人因侵权行为（如人身损害、财产损失）需起诉，且符合经济困难标准（通常为当地最低生活保障标准的2倍），可向当地法律援助机构提出申请。

2. 申请条件与流程

   • 经济困难证明：需提供村委会/居委会出具的经济状况证明，或低保证、残疾证等材料。
     
   • 案件类型：需属于法律援助覆盖范围（如侵权纠纷、劳动争议等）。
     
   • 申请机构：向侵权行为发生地或被执行人住所地的法律援助中心提交申请，填写《法律援助申请表》并提交相关证据。

3. 特殊情形说明

   • 若被执行人已被纳入失信被执行人名单，可能面临出行、消费限制，但不影响其申请法律援助的权利。
     
   • 法律援助机构会审核案件实质性，若认为案件无胜诉可能或不符合公共利益，可能拒绝援助。

建议行动步骤：

1. 携带身份证、经济困难证明、侵权证据（如医疗记录、财产损失清单）到当地司法局法律援助中心申请；
   
2. 若被拒，可要求书面说明理由，或向上一级司法行政部门申诉；
   
3. 同步咨询法院是否可缓交、减交诉讼费（根据《诉讼费用交纳办法》第四十四条）。

如有进一步疑问（如具体证据准备、异地申请流程），可直接向我提问。