可以单个追究责任。在两人共同殴打一人致轻伤的情况下，虽然两人都实施了伤害行为，但具体追究责任时，可以单个追究。以下是详细分析：

一. 法律责任的判定

根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。这意味着，在两人共同殴打一人致轻伤的情况下，两人都有可能被追究刑事责任。

二. 单个追究责任的条件

1. 伤情鉴定与证据收集：

   • 首先，需要进行伤情鉴定，确认受害人的伤害程度。如果鉴定结果为轻伤，那么案件性质将升级为刑事案件。
   • 在追究责任时，证据的收集至关重要。包括现场监控视频、目击证人证言、医疗记录等，这些证据将有助于确定打人者的身份以及他们在事件中的具体行为。

2. 共同犯罪中的责任划分：

   • 在共同犯罪中，虽然两人都实施了伤害行为，但具体责任划分需要综合考虑各自在犯罪中的作用、参与程度等因素。
   • 如果证据表明其中一个打人者的行为更为恶劣或直接导致了受害人的伤害，那么该打人者可能会承担更重的法律责任。

3. 法定免责或减轻处罚的情形：

   • 如果其中一人存在法定的免责、从轻或不构成犯罪的情形，如未达到刑事责任年龄、具有正当防卫等合法事由，那么可能只追究另一人的责任。

三. 司法实践中的处理

在司法实践中，对于多人共同实施伤害行为的情况，法院会根据各被告人在共同犯罪中的地位、作用以及具体行为等情节进行量刑。因此，即使选择单个追究责任，法院也会综合考虑全案证据和事实，依法作出公正判决。

• 例如，如果其中一人只是跟随起哄，并未直接参与殴打行为，且情节显著轻微危害不大，那么法院可能只追究直接实施殴打行为者的责任。

四. 建议

在面临此类法律问题时，我建议受害人及时报警并积极配合司法机关的调查工作。同时，受害人也可以提供相关证据和信息，以帮助司法机关更准确地判定责任。如有进一步需要，您可以继续咨询我。