购买房屋装修时挖出骨灰棺材，可以起诉要求赔偿。针对这一问题，我们可以从以下几个方面进行分析：

一. 法律关系的界定

1. 合同关系：购房者与开发商或卖家之间存在房屋买卖合同关系。根据合同法的相关规定，卖方应确保交付的房屋符合合同约定的质量、用途等要求，且不存在未告知的重大瑕疵。
2. 侵权关系：若房屋内存在骨灰棺材这一未告知的重大瑕疵，且对购房者造成了精神损害或财产损失，则可能构成侵权。

二. 赔偿的法律依据

1. 合同法：根据《合同法》的相关规定，若卖方违反合同约定，交付的房屋存在重大瑕疵，购房者有权要求卖方承担违约责任，包括赔偿损失。
2. 侵权责任法：根据《侵权责任法》（现已纳入《民法典》侵权责任编）的规定，若卖方的行为构成侵权，购房者有权要求卖方承担侵权责任，包括精神损害赔偿等。

三. 赔偿的具体内容

1. 财产损失赔偿：购房者因装修挖出骨灰棺材而产生的额外清理费用、装修停工损失等，均可要求卖方赔偿。
2. 精神损害赔偿：购房者因这一事件受到的精神损害，如恐惧、焦虑等，也可要求卖方进行赔偿。

四. 起诉的建议

1. 收集证据：购房者应首先收集相关证据，如购房合同、装修合同、现场照片、视频等，以证明卖方存在违约或侵权行为。
2. 起诉主体：根据具体情况，购房者可以选择起诉开发商、卖家或相关责任人。
3. 诉讼请求：在起诉时，购房者应明确诉讼请求，包括要求卖方赔偿财产损失、精神损害等。

综上所述，购房者在购买房屋装修时挖出骨灰棺材，可以基于合同关系或侵权关系起诉要求赔偿。建议购房者及时收集证据，并咨询专业律师以维护自己的合法权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。