民间借贷案件中，原告原则上应亲自到庭，但存在特殊情形时，经法院准许可不到庭。以下是对这一问题的详细分析：
一、原告原则上应亲自到庭
在民间借贷案件中，原告作为案件的开启者，其言行及提供的证据对案件的审理至关重要。原告亲自到庭，有助于法庭更全面地了解案件实情，进行充分的举证和质证，从而保障诉讼程序的正常进行和原告自身合法权益的实现。
二、特殊情形下原告可不到庭
尽管原告原则上应亲自到庭，但也存在一些特殊情形，使得原告可以不到庭。这些特殊情形主要包括：
原告有正当理由：如原告因疾病、意外事件等不可抗力因素无法到庭，或者因工作、学习等合理原因无法在开庭时间到庭，且这些原因得到了法院的认可。
经法院准许：在存在正当理由的基础上，原告还需向法院提出不到庭的申请，并获得法院的准许。法院在审查申请时，会综合考虑案件的实际情况、原告的正当理由以及诉讼程序的需要等因素。
在获得法院准许后，原告通常需要提交书面意见等相关材料，以代替其亲自到庭陈述。这些材料应包含原告对案件事实的陈述、证据的提交以及对被告答辩的回应等内容。
三、原告不到庭的法律后果
按撤诉处理：如果原告无正当理由拒不到庭，或者未经法庭许可中途退庭，法院可能会按照撤诉来处理。这意味着原告将失去继续诉讼的权利，且可能需要承担因撤诉而产生的诉讼费用等后果。
影响案件审理：原告不到庭可能会影响案件事实的查明和审理进程。在原告不到庭的情况下，法庭可能无法全面了解案件实情，从而影响判决的公正性和准确性。
四、建议与注意事项
尽量亲自到庭：为了保障自身合法权益和诉讼程序的正常进行，原告应尽量亲自到庭参与诉讼。
及时申请延期或委托代理：如果原告确实无法到庭，应及时向法院申请延期开庭或委托诉讼代理人参加诉讼。在申请延期或委托代理时，原告应提供充分的理由和证据，以获得法院的准许。
保持与法院的沟通：在诉讼过程中，原告应保持与法院的沟通，及时了解案件的审理进展和法院的要求。这有助于原告更好地参与诉讼，保障自身合法权益。
如有任何关于民间借贷案件的法律问题，欢迎直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业、全面的法律建议。