若刑事案件判决书律师不给家属，家属可以采取以下措施来获取判决书：
一、明确判决书送达的法律规定
首先，需要明确的是，根据《刑事诉讼法》的相关规定，法院在宣告判决后，应在五日以内将判决书送达当事人和提起公诉的人民检察院。一般情况下，判决书并不必须送达给家属，除非被告是未成年人，此时判决书会送达给其法定代理人。因此，如果被告是成年人，家属未收到判决书在法律上并不构成违规。
二、与律师沟通
了解律师未提供判决书的原因：
- 家属可以首先与律师进行沟通，了解律师未提供判决书的具体原因。可能是律师认为根据法律规定，判决书无需送达给家属，或者律师在获取判决书的过程中遇到了某些困难。
要求律师协助获取判决书：
- 如果家属认为有必要获取判决书，可以要求律师协助向法院申请查阅或复印判决书。律师作为专业的法律人士，更了解法院的工作流程和规定，能够更有效地协助家属获取所需信息。
三、通过法院官方渠道获取
联系审理案件的法院：
- 家属可以直接联系审理该案件的法院，询问判决书的送达情况。可以通过拨打法院的办公电话，查询到具体承办人员的联系方式后进行沟通。
前往法院领取或申请查阅：
- 如果邮寄送达存在困难，家属可以主动提出前往法院领取刑事判决书。按照法院告知的时间和地点，携带有效身份证件前往领取。
- 家属也可以向法院申请查阅案件的电子卷宗或纸质卷宗，其中可能包含刑事判决书。部分法院支持在“中国裁判文书网”上查询相关判决书（前提是符合公开条件），家属可以尝试通过该网站输入案件相关信息进行检索。
提出异议或申请再审：
- 如果家属认为法院的送达程序存在瑕疵或违法，且影响了其合法权益，可以依法向上级法院或其他有关部门提出申诉、请求法律援助或监督部门督促解决。在特定情况下，如认为送达程序严重违法且影响了判决结果，家属还可以考虑申请再审。
四、关注执行程序与后续权益
关注案件执行程序：
- 即使家属未收到判决书，也应关注案件的执行程序。因为执行过程中可能会涉及到与家属相关的权益分配等问题。
持续保障未成年人权益：
- 如果案件涉及未成年人，家属作为法定代理人应持续关注未成年人的权益在后续过程中是否得到保障。如有问题，应及时向法院或相关部门反映。
建议：在处理此类问题时，家属应保持冷静和耐心，同时积极寻求专业的法律帮助。如果对法律程序不熟悉或无法直接联系到办案机关，可以考虑委托一名专业律师代为处理。通过上述措施，通常可以有效解决未收到刑事判决书的问题，并在必要时采取适当的法律措施来维护自身权益。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。