公公用儿媳的身份证去查存款，属于违法行为。

一. 该行为侵犯了儿媳的合法权益

1. 隐私权：根据《中华人民共和国民法典》第一千零三十二条，自然人享有隐私权。任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。公公未经儿媳允许，擅自使用其身份证查询存款，显然侵犯了儿媳的隐私权。
2. 个人信息保护：根据《中华人民共和国民法典》第一千零三十四条，自然人的个人信息受法律保护。个人信息是以电子或者其他方式记录的能够单独或者与其他信息结合识别特定自然人的各种信息，包括自然人的姓名、出生日期、身份证件号码等。公公使用儿媳的身份证，即是在未经允许的情况下获取并使用了儿媳的个人信息，违反了个人信息保护的规定。

二. 该行为可能构成非法获取个人信息

根据相关法律法规，非法获取、出售或者提供公民个人信息，情节严重的，可能构成犯罪。虽然公公的行为可能并未达到犯罪的程度，但无疑已经违反了法律对于个人信息保护的规定。

综上所述，公公用儿媳的身份证去查存款，不仅侵犯了儿媳的隐私权和个人信息保护权，还可能构成非法获取个人信息的违法行为。我建议儿媳及时与公公沟通，明确表达自己的不满和担忧，并要求其停止此类行为。如有进一步需要，儿媳可以报警或寻求法律援助来维护自己的合法权益。