城市私房平房买卖过户时，进行测绘是合法且通常必要的步骤。以下从不同角度为您详细分析：

合法性角度

1. 法律法规依据：

   • 在房屋买卖过程中，为了确保交易的合法性和准确性，通常需要进行房屋测绘，以明确房屋的面积、结构等关键信息。这些信息是办理房屋过户手续的重要依据。
   • 虽然具体的测绘要求可能因地区而异，但大多数地方的城市规划、房地产管理等相关法律法规都会要求或建议进行房屋测绘，以确保房屋信息的真实性和准确性。

2. 测绘的合法性：

   • 测绘行为本身必须由具有相应资质的测绘机构或个人进行，以确保测绘结果的准确性和合法性。
   • 测绘结果通常需要经过相关部门的审核和确认，才能作为房屋过户的依据。

必要性角度

1. 明确房屋信息：

   • 测绘可以准确测量房屋的面积、结构等关键信息，为买卖双方提供明确的房屋状况描述。
   • 这有助于避免因房屋信息不明确而引发的纠纷和争议。

2. 办理过户手续：

   • 在办理房屋过户手续时，通常需要提供房屋的测绘报告或其他相关证明文件。
   • 没有测绘报告，可能会影响过户手续的顺利进行。

3. 保护双方权益：

   • 测绘结果可以作为买卖双方协商价格、确定交易条款的重要依据。
   • 在发生纠纷时，测绘报告也可以作为解决争议的重要证据。

实际操作角度

1. 测绘流程：

   • 买卖双方可以协商选择具有资质的测绘机构进行测绘。
   • 测绘机构会按照相关标准对房屋进行测量，并出具测绘报告。
   • 测绘报告需要经过相关部门的审核和确认后，才能作为过户的依据。

2. 注意事项：

   • 在选择测绘机构时，要确保其具有相应的资质和信誉。
   • 测绘过程中，要确保测绘的准确性和公正性，避免出现误差或虚假报告。
   • 在办理过户手续时，要按照相关部门的要求提供完整的测绘报告和其他证明文件。

建议：在进行城市私房平房买卖过户时，为了确保交易的合法性和准确性，建议您按照当地的相关规定和要求进行房屋测绘。如果您在测绘或过户过程中遇到任何问题或疑问，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议和帮助。