在刑事案件中，当案件移交检察院后，是否需要伤者的谅解书，这并非一个绝对的“是”或“否”的问题，而是取决于案件的具体情况、犯罪嫌疑人的认罪态度、案件的社会影响以及检察院的裁量权等多个因素。以下是我从不同角度为你进行的分析：

1. 谅解书的作用

谅解书在刑事案件中，尤其是涉及人身伤害的案件中，通常被视为犯罪嫌疑人悔罪态度的一种体现。它表明犯罪嫌疑人或其家属已经与受害者或其家属达成了某种形式的和解，受害者或其家属对犯罪嫌疑人的行为表示了一定程度的谅解。在司法实践中，谅解书有时会被视为从轻或减轻处罚的考量因素之一。

2. 检察院的裁量权

检察院在审查案件时，会综合考虑案件的所有证据和情节，包括犯罪嫌疑人的认罪态度、悔罪表现、社会危害程度等。虽然谅解书不是决定性的因素，但它确实可能影响检察院对案件的处理意见，比如是否提起公诉、是否建议从轻或减轻处罚等。然而，这并不意味着没有谅解书就一定会导致更严厉的处罚，因为检察院的裁量权是基于全面的案件审查。

3. 案件具体情况

• 犯罪性质与情节：如果案件性质恶劣，如故意杀人且手段残忍，即使有谅解书，也可能难以从轻或减轻处罚。反之，如果案件情节较轻，如过失致人死亡且犯罪嫌疑人积极赔偿并取得谅解，那么谅解书的作用可能会更加明显。
• 社会影响：案件的社会影响也是检察院考虑的重要因素之一。如果案件引起了广泛的社会关注或舆论压力，检察院可能会更加谨慎地处理，此时谅解书的作用可能会受到一定影响。
• 犯罪嫌疑人的态度：犯罪嫌疑人是否真诚悔罪、是否积极赔偿受害者损失等，也是影响检察院处理意见的重要因素。

4. 法律建议

• 积极沟通：如果犯罪嫌疑人或其家属希望获得伤者的谅解，应积极与伤者或其家属沟通，表达悔罪之意，并尝试达成和解。
• 准备充分：在沟通时，应准备好相关的赔偿方案或其他补偿措施，以显示诚意和决心。
• 尊重法律程序：无论是否获得谅解书，都应尊重法律程序，配合检察院的调查和审查工作。

总结来说，虽然伤者的谅解书在刑事案件中可能起到一定的作用，但它并不是决定性的因素。案件的处理结果将取决于多个方面的综合考量。如果你或你身边的人正面临这样的法律问题，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供更详细的法律建议。