你和妻子的外甥女在法律上不算需要回避的亲属关系。

一. 亲属回避制度的概述

亲属回避制度主要是为了限制公务员利用职务便利徇私舞弊，确保公务活动的公正性。它主要涉及职务回避、地域回避和公务回避三种情况。在职务回避中，主要关注的是公务员之间的夫妻关系、直系血亲关系、三代以内旁系血亲关系以及近姻亲关系，以防止他们担任可能产生利益冲突的职务。

二. 需要回避的亲属关系范围

根据《中华人民共和国公务员法》等相关法律法规，需要回避的亲属关系主要包括：

1. 夫妻关系；
2. 直系血亲关系，如祖父母、外祖父母、父母、子女、孙子女、外孙子女等；
3. 三代以内旁系血亲关系，如伯叔姑舅姨、兄弟姐妹、堂兄弟姐妹、表兄弟姐妹、侄子女、甥子女等；
4. 近姻亲关系，如配偶的父母、配偶的兄弟姐妹及其配偶、子女的配偶及子女配偶的父母、三代以内旁系血亲的配偶等。

三. 你与妻子外甥女的关系分析

你与妻子的外甥女之间的关系，在法律上并不属于上述需要回避的亲属关系范围。外甥女是姐妹的女儿，在家族关系中属于旁系血亲，但不属于直系血亲或姻亲关系，更不属于近姻亲关系。因此，你们之间的工作关系不受亲属回避制度的限制。

• 例如，如果你在同一单位工作，且你的职位与妻子的外甥女没有直接的上下级领导关系或利益冲突，那么你们之间就不需要进行亲属回避。

四. 结论与建议

综上所述，你和妻子的外甥女在法律上不算需要回避的亲属关系。然而，在实际工作中，为了避免可能的利益冲突和保持工作的公正性，建议你们之间保持适当的职业距离和透明度，确保工作决策和行为的公正无私。

我建议你们在工作中保持专业态度，遵守单位的规章制度和职业道德规范，确保工作环境的和谐与公正。如有进一步需要，您可以继续咨询我。