结论概述：远通桥立交节点改造工程新增匝道在合法合规建设且采取必要安全措施的情况下，通常不会影响周边居民的通行权。但若建设过程中存在违法行为或未采取足够安全措施，则可能对周边居民通行权造成影响。以下结合新闻背景进行详细分析。
一、新增匝道建设合法性分析
项目审批与规划：
- 根据新闻背景，远通桥立交节点改造工程已经取得北京市发改委的批复，这表明该项目在规划层面已经得到了相关政府部门的认可，符合城市规划和交通发展的需要。
- 项目的建设，包括新增匝道的规划，应当是在经过充分论证和评估后确定的，旨在提升交通转换功能，提高交通联络效率。
建设过程中的法律义务：
- 建设单位在施工过程中需遵守相关法律法规，如《中华人民共和国道路交通安全法》、《中华人民共和国城乡规划法》等，确保建设活动合法合规。
- 建设单位应采取必要的安全措施，如设置警示标志、围挡等，以保障施工期间周边居民和行人的安全。
二、新增匝道对周边居民通行权的影响
正常建设情况下的影响：
- 在合法合规建设且采取必要安全措施的情况下，新增匝道的建设通常不会对周边居民的通行权造成实质性影响。
- 相反，项目的建成将完善交通转换功能，提升交通效率，从长远来看，有利于改善周边区域的交通状况。
异常情况下的影响：
- 若建设过程中存在违法行为，如未取得合法审批手续擅自建设、违反规划进行建设等，则可能对周边居民的通行权造成影响。
- 若建设单位未采取足够的安全措施，导致施工期间发生安全事故或交通拥堵，也可能对周边居民的通行造成不便。
三、法律建议与预防措施
对建设单位的建议：
- 建设单位应严格遵守相关法律法规，确保建设活动的合法合规性。
- 在施工过程中，应采取必要的安全措施，保障施工期间周边居民和行人的安全。
- 应积极与周边居民沟通，及时回应居民关切，减少施工对居民生活的影响。
对周边居民的建议：
- 周边居民应关注项目的建设进展，了解建设活动的合法性和安全性。
- 若发现建设过程中存在违法行为或安全隐患，应及时向相关部门举报。
- 在施工期间，应遵守交通规则，注意交通安全，避免因施工造成的交通拥堵或安全事故。
四、热点事件延伸思考
远通桥立交节点改造工程作为城市交通建设的重要组成部分，其建设过程不仅关乎交通效率的提升，也涉及到周边居民的切身利益。因此，在建设过程中，应充分考虑周边居民的通行权和其他合法权益，确保建设活动的合法性和安全性。同时，政府和相关部门也应加强监管，确保项目按期完工并达到预期效果，为市民出行和区域发展注入新动力。
总结：远通桥立交节点改造工程新增匝道在合法合规建设且采取必要安全措施的情况下，通常不会影响周边居民的通行权。但建设单位和周边居民都应关注建设活动的合法性和安全性，共同维护良好的交通秩序和居民生活环境。如有任何法律问题，可直接向我咨询。