在刑事案件中，因案件影响暂时无法偿还相关款项的，其法律依据及处理方式主要涉及刑事附带民事诉讼的赔偿执行问题，以下从不同角度为你详细分析：
一、刑事附带民事诉讼中的赔偿与执行
赔偿请求的提出：
- 在刑事案件中，若被告人因犯罪行为给被害人造成了经济损失，被害人有权在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼，要求被告人赔偿。这是被害人维护自身合法权益的重要途径。
判决与执行：
- 法院在审理刑事附带民事诉讼案件后，会作出相应的判决。若判决被告人承担赔偿责任，而被告人暂时无法偿还，被害人可以在判决生效后向法院申请强制执行。
- 执行阶段，法院会调查被告人的财产状况。若被告人确实无财产可供执行，法院可能会裁定中止执行，但赔偿责任并不因此消灭。一旦发现被告人有财产可供执行，被害人可以随时申请恢复执行。
二、暂时无法偿还对量刑的影响
一般情况：
- 在刑事案件中，被告人暂时无法偿还赔偿款项，一般不直接影响其定罪和量刑。量刑主要依据犯罪事实、犯罪性质、情节和对社会的危害程度等因素。
特殊情况：
- 如果涉及经济赔偿的刑事案件，如刑事附带民事诉讼，被告人有能力偿还却拒不赔偿，法院可能会认定其无悔罪表现，从而在量刑时从重处罚。
- 相反，若被告人积极赔偿并获得被害人谅解，根据相关司法解释，这可以作为从宽处罚的情节。但若被告人确实无力偿还，并非主观不愿履行赔偿义务，通常不会因此加重刑罚。司法实践中，法院会调查被告人的经济状况以判断其是否真的无力偿还。
三、暂时无法偿还的法律后果与应对
法律后果：
- 被告人暂时无法偿还赔偿款项，并不意味着其赔偿责任消失。赔偿责任是法律确定的义务，必须履行。若被告人有能力执行而拒不执行，情节严重的，可能会触犯《中华人民共和国刑法》中的拒不执行判决、裁定罪，被依法追究刑事责任。
应对建议：
- 被告人应积极配合法院的执行工作，如实报告自己的财产状况。
- 若确实无力偿还，可以与被害人协商分期偿还等方案，以减轻执行压力。
- 同时，被告人也可以寻求法律援助或咨询专业律师，了解自己的权利和义务，以及可能的法律后果。
举例说明：假设某被告人因犯罪行为给被害人造成了经济损失，法院判决其赔偿一定金额。但被告人因刑事案件被羁押，暂时无法工作赚钱偿还。此时，被害人可以向法院申请强制执行。法院在调查后发现被告人确实无财产可供执行，可能会裁定中止执行。但一旦被告人有财产可供执行或出狱后找到工作有收入来源时，被害人可以随时申请恢复执行。
在处理此类问题时，建议被告人及其家属保持与法院和被害人的沟通，积极寻求解决方案。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。