当公司因经济纠纷而申请破产时，您可以按照以下步骤来处理相关问题，以维护自己的合法权益：

一、明确纠纷性质

首先，您需要明确自己与公司之间的经济纠纷具体属于哪种性质。是与公司作为债务人的债务清偿纠纷？还是与股东之间的权益分配纠纷？或者是与其他利益相关方的纠纷？明确纠纷性质后，才能有针对性地采取后续措施。

二、启动破产程序（如适用）

如果公司确实资不抵债、无法清偿到期债务，并且您作为债权人希望推动公司进入破产程序，那么您可以向法院提出破产申请。法院在受理申请后，会指定一名管理人全面接管公司的财产和经营事务。这一步骤通常由公司或其主要债权人发起，但了解这一流程有助于您理解后续可能的发展。

三、申报债权

作为债权人，您需要在规定期限内向管理人申报债权。申报时，请务必提供相关证据，如合同、发票、付款记录等，以证明您对公司享有债权。这是确保您在破产程序中能够获得相应清偿的关键步骤。

四、参与债权人会议

在破产程序中，债权人会议是一个重要的决策机构。您作为债权人，有权参加债权人会议，表达自己的意见和诉求，并参与破产财产的管理、变价和分配等重大事项的决策。通过积极参与债权人会议，您可以更好地维护自己的权益。

五、配合管理人工作

在破产程序中，管理人需要调查公司的财产状况、债权债务情况等，并开展清算工作。作为债权人或其他利益相关方，您需要配合管理人的工作，提供必要的资料和信息，协助其完成清算任务。这有助于加快破产程序的进程，并确保清算结果的公正性和准确性。

六、协商与诉讼

在破产程序中，如果可能的话，您可以尝试与公司或其他债权人进行协商，达成和解协议。这有助于减少诉讼成本和时间，并尽快解决纠纷。如果协商无果，或者您认为自己的权益受到了严重侵害，那么您可以向法院提起诉讼，由法院依法判决并维护您的合法权益。

额外建议

• 保持沟通：在整个破产过程中，保持与管理人、其他债权人以及可能涉及的法院或仲裁机构的沟通是非常重要的。这有助于您及时了解破产程序的进展，并作出相应的应对。
• 寻求专业帮助：如果您对破产程序或相关法律问题不熟悉，那么寻求专业律师或会计师的帮助是非常明智的。他们可以提供专业的意见和建议，帮助您更好地维护自己的权益。

总之，当公司因经济纠纷而申请破产时，您需要明确纠纷性质、申报债权、参与债权人会议、配合管理人工作，并根据情况选择协商或诉讼等方式来维护自己的合法权益。希望这些建议能对您有所帮助。