老年人结婚证名字写错一个字，并不影响起诉离婚。离婚主要基于双方的意愿和婚姻关系的实际情况，结婚证上的名字错误属于微小瑕疵，不会成为离婚的障碍。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
一、结婚证名字错误的处理
更正结婚证信息：
- 发现结婚证名字错误时，建议及时前往婚姻登记机关进行更正。婚姻登记机关在查证属实后，会对相关信息进行变更，以确保结婚证上的信息与真实身份相符。
提供其他证明文件：
- 如果无法及时更正结婚证信息，或者更正过程中遇到困难，双方可以提供其他证明文件来证明婚姻关系的存在。例如，可以提供结婚仪式照片、共同生活记录、户口本等证据，以证明双方确实存在合法的婚姻关系。
二、起诉离婚的程序和条件
起诉离婚的程序：
- 如果一方不同意离婚，另一方可以选择向法院提起离婚诉讼。在诉讼过程中，需要提交起诉状、结婚证（或相关证明文件）、身份证等证据材料。
- 法院会审查双方的感情状况、婚姻状况、子女抚养情况等因素，并根据这些因素来做出是否准予离婚的判决。
起诉离婚的条件：
- 起诉离婚必须要符合法定的条件，例如双方感情确已破裂、一方存在重婚行为、虐待家庭成员行为等。
- 在提供证据时，需要确保证据的真实性和合法性，以便法院能够准确判断双方的感情状况和婚姻关系。
三、实际案例与法律建议
实际案例：
- 曾有案例显示，一对夫妻在准备办理离婚手续时，发现结婚证上的名字有误。双方就离婚事宜协商不成后，一方向法院提起了离婚诉讼。法院在审查过程中，要求双方提供了结婚仪式照片、共同生活记录等证据来证明婚姻关系的存在。最终，法院依法审理并作出了是否准予离婚的判决。
法律建议：
- 在发现结婚证名字错误时，不要因此而放弃起诉离婚的权利。可以先尝试更正结婚证信息，或者提供其他证明文件来证明婚姻关系的存在。
- 在起诉离婚过程中，要保持冷静和理性，通过协商和调解来解决分歧。如果无法达成一致意见，可以依法向法院提起诉讼，并准备好相关证据材料。
如果有任何关于离婚财产纠纷或遗产继承方面的法律问题，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供专业、全面的法律建议。