占用公共区域种树，砍伐时是否需要赔偿，需分情况讨论：

1. 若砍伐行为合法且经过审批：

   • 在此情况下，如果砍伐行为是依据相关法律法规，并经过了必要的审批程序（如向城市绿化主管部门申请并获得砍伐许可），那么砍伐者通常不需要对砍伐行为本身承担赔偿责任。因为合法砍伐是依据法定程序进行的，不构成对公共利益的侵害。

2. 若砍伐行为未经审批或违法：

   • 对公共利益的损害：占用公共区域种树本身可能就涉及对公共利益的侵害，如果未经审批擅自砍伐这些树木，更是可能进一步损害公共利益。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。这里的“他人”可以广义理解为包括公共利益在内的所有受影响方。
   • 赔偿责任：因此，如果砍伐行为未经审批或违法，砍伐者可能需要承担赔偿责任。赔偿的范围可能包括树木的价值、因砍伐导致的公共区域功能受损的补偿等。具体赔偿金额需要根据实际情况进行评估，并可能涉及专业的鉴定程序。

3. 特殊情况下的责任承担：

   • 如果砍伐行为导致他人人身或财产损害：除了对公共利益的损害外，如果砍伐行为还直接导致了他人的人身伤害或财产损失，砍伐者还需要根据《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的规定，对受害者进行相应的赔偿。
   • 行政处罚：此外，未经审批擅自砍伐公共区域树木的行为，还可能面临行政处罚，如罚款、责令补种树木等。

法律建议：

• 在进行任何涉及公共区域树木的砍伐行为前，务必向相关部门（如城市绿化主管部门）咨询并申请必要的审批。
• 如果砍伐行为已经发生且未经审批，建议尽快与相关部门沟通并寻求解决方案，以减轻可能的法律责任。
• 如果因砍伐行为导致了他人的损害，应积极与受害者协商赔偿事宜，并考虑寻求法律援助以妥善处理纠纷。

可能后果：

• 未经审批擅自砍伐公共区域树木的行为，可能面临民事赔偿、行政处罚甚至刑事责任（在极端情况下，如砍伐行为构成犯罪时）。
• 因此，务必谨慎对待涉及公共区域树木的砍伐行为，确保所有操作都符合法律法规的要求。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。