在借款人本金已还清但利息未还的情况下，担保人通常不能直接退出担保关系。以下是详细分析：

1. 担保责任的持续性：

   • 担保合同一旦签订并生效，担保人即需按照合同约定承担担保责任。在借款人未完全履行还款义务（包括本金和利息）之前，担保人的担保责任通常持续存在。

2. 担保范围的检查：

   • 查阅担保合同：担保人应仔细审查担保合同，确认担保的具体范围是否包括利息。若合同中明确担保范围包括利息，则担保人在利息未还清前不能退出。
   • 担保期限的考量：同时，需检查担保期限是否已经过期。若担保期限已过，且未发生展期或续签等情形，担保人可能无需再承担担保责任。

3. 与借款人和债权人的沟通：

   • 担保人应与借款人和债权人进行积极沟通，了解利息未还的具体原因，并尝试协商解决方案。
   • 若借款人确实无力偿还利息，担保人可与债权人协商是否能对利息部分进行减免、延期还款或调整还款计划等。

4. 法律责任的评估：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，担保人在借款人未履行还款义务时，需依法承担担保责任。
   • 若担保合同中明确约定担保人对利息也承担担保责任，则在利息未还清前，担保人不能单方面退出担保关系。

5. 退出担保关系的途径：

   • 债权人同意：在极少数情况下，若债权人书面同意担保人退出担保关系，并明确表示不再追究担保人的担保责任，则担保人可能得以退出。但这通常需要债权人的明确同意，并且在实际操作中较为困难。
   • 履行担保责任后退出：另一种途径是担保人主动履行担保责任，代为偿还剩余利息。在偿还后，担保人通常可以依据担保合同的约定和法律法规的规定，向借款人追偿或要求其他担保人分担责任。

综上所述，在借款人本金已还清但利息未还的情况下，担保人通常不能直接退出担保关系。担保人应仔细审查担保合同，与借款人和债权人积极沟通，并评估法律责任。如有必要，应依法履行担保责任，并在履行后寻求合适的途径来维护自身的合法权益。