针对执行案件案款未及时发放而公司申请了破产导致拿不到执行款，承办人员是否需要担责的问题，需分情况讨论：
承办人员无过错的情况：
- 正常执行流程：若承办人员已按照法定程序和时限，积极采取了执行措施，如及时向被执行人发出执行通知、查询并冻结了被执行人的财产、组织了执行拍卖或变卖等，但因被执行人财产不足以清偿全部债务，或公司申请破产的时间点恰好处于执行款发放前，导致执行款无法及时发放，这种情况下，承办人员并无过错，不应承担责任。
- 破产程序的合法性：若公司申请破产的程序合法，且破产管理人已依法接管了公司财产，执行法院在得知公司进入破产程序后，依法中止了执行程序，并将执行案件移送至破产管理人处，那么承办人员同样无需担责。因为此时执行款的发放已受破产程序的影响，非承办人员所能控制。
承办人员可能存在过错的情况：
- 未及时采取执行措施：若承办人员因疏忽或故意拖延，未在法定期限内采取必要的执行措施，如未及时查询被执行人财产、未及时冻结或查封财产等，导致被执行人财产被转移或隐匿，进而影响执行款的发放，那么承办人员可能因未尽到职责而需承担相应的责任。
- 违反执行程序：若承办人员在执行过程中违反了法定程序，如未依法向被执行人发出执行通知、未依法组织拍卖或变卖等，导致执行程序违法，进而影响执行款的发放，那么承办人员也可能因程序违法而需承担责任。
法律建议：
- 对于债权人：若认为承办人员在执行过程中存在过错，导致执行款无法及时发放，可以依法向执行法院提出异议，要求执行法院对承办人员的执行行为进行审查。若审查确认承办人员存在过错，执行法院应依法予以纠正，并可能对承办人员采取相应的纪律处分或法律责任追究。
- 对于承办人员：应严格遵守法定程序和时限，积极采取执行措施，确保执行款的及时发放。若因客观原因导致执行款无法及时发放，应及时向债权人说明情况，并依法采取补救措施。同时，承办人员也应加强自我保护意识，避免在执行过程中出现疏忽或故意拖延等行为。
可能的法律后果：
- 若承办人员因未尽到职责或违反执行程序而需承担责任，可能面临纪律处分、行政处罚甚至刑事责任追究。具体责任形式和程度需根据过错程度、后果严重性等因素综合判断。
如有进一步疑问或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。