针对您提出的“建设工程档案验收不合格怎么处理”的问题，这是一个涉及工程质量管理和法律责任的重要环节。以下是我为您整理的详细解答：
一、基本处理原则
当建设工程档案验收不合格时，首先需要明确的是，验收不合格意味着工程可能存在质量缺陷或不符合设计、规范要求。此时，处理的核心原则是确保工程质量，保障使用安全，并明确责任归属。
二、具体处理措施
返修处理：
- 对于质量未达到规范、标准或设计要求的部分，但经过整修可以达到要求的质量标准，且不影响使用功能或外观的，应采取返修处理。
- 返修后，需重新进行验收，确保质量合格。
加固处理：
- 针对危及承载力的质量缺陷，如结构裂缝、变形等，需进行加固处理。
- 加固后，应重新评估结构安全性与可靠性，确保满足使用要求。
返工处理：
- 当工程质量缺陷经过返修、加固处理后仍不能满足规定的质量标准要求，或不具备补救可能性时，必须采取返工处理。
- 返工应彻底，确保工程质量达到设计要求。
限制使用或报废处理：
- 对于无法通过返修、加固或返工处理达到规定使用要求和安全要求的工程，应作出限制使用或报废处理的决定。
- 限制使用可能涉及结构卸荷、减荷等措施；报废处理则意味着工程无法继续使用，需进行拆除或处理。
三、责任归属与费用承担
修复费用承担：
- 若要求对方进行修复，修复后的建设工程经竣工验收合格，发包人请求承包人承担修复费用的，应予支持。
- 修复费用通常由造成质量缺陷的责任方承担。
工程价款支付：
- 修复后的建设工程经竣工验收不合格，承包人请求支付工程价款的，不予支持。
- 若工程合同无效且验收不合格，经修复后仍不合格的，承包人无权请求支付工程价款。
损失分担：
- 因建设工程不合格造成的损失，发包人有过错的，也应承担相应的民事责任。
- 损失分担通常根据双方的过错程度进行合理划分。
四、法律与规范依据
- 处理建设工程档案验收不合格的问题时，应依据《建筑法》、《民法典》等相关法律法规，以及国家颁发的施工验收规范和质量检验标准。
- 确保处理过程合法合规，保障各方合法权益。
五、建议与注意事项
- 在处理过程中，建议及时与相关部门、专家或法律顾问沟通，确保处理措施的科学性和合法性。
- 注意保留相关证据和资料，如验收报告、修复记录、费用清单等，以备后续需要。
- 对于复杂或争议较大的问题，可考虑通过法律途径解决，如申请仲裁或提起诉讼。
综上所述，建设工程档案验收不合格时，应根据具体情况采取返修、加固、返工、限制使用或报废等处理措施，并明确责任归属与费用承担。同时，应依据相关法律法规和规范进行处理，确保工程质量和使用安全。