生产、销售假劣药应承担的法律责任主要包括民事责任、行政责任和刑事责任，以下为你详细阐述：

民事责任

因生产、销售假劣药品给他人造成损害的，依法需承担民事赔偿责任。赔偿范围通常涵盖受害人的医疗费、误工费、护理费、交通费等因就医治疗支出的合理费用，以及因误工减少的收入等。若造成严重精神损害，受害人还有权要求精神损害抚慰金。例如，某患者因服用假药导致病情加重，住院治疗多日，那么生产者、销售者就需赔偿患者因此产生的医疗费、住院期间的误工费以及护理费等。

行政责任

根据《中华人民共和国药品管理法》的相关规定，对生产、销售假药、劣药的违法行为设定了严厉的行政处罚措施：

1. 生产、销售假药：

   • 没收违法生产、销售的药品和违法所得。
   • 责令停产停业整顿，吊销药品批准证明文件。
   • 并处违法生产、销售的药品货值金额十五倍以上三十倍以下的罚款；货值金额不足十万元的，按十万元计算。
   • 情节严重的，吊销药品生产许可证、药品经营许可证或者医疗机构制剂许可证，十年内不受理其相应申请。

2. 生产、销售劣药：

   • 没收违法生产、销售的药品和违法所得。
   • 并处违法生产、销售的药品货值金额十倍以上二十倍以下的罚款；违法生产、批发的药品货值金额不足十万元的，按十万元计算，违法零售的药品货值金额不足一万元的，按一万元计算。
   • 情节严重的，责令停产停业整顿直至吊销药品批准证明文件、药品生产许可证、药品经营许可证或者医疗机构制剂许可证。

刑事责任

生产、销售假劣药品的行为，若情节严重，还可能构成犯罪，需承担刑事责任。具体罪名及量刑标准如下：

1. 生产、销售假药罪：

   • 根据《中华人民共和国刑法》第一百四十一条规定，生产、销售假药的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金。
   • 对人体健康造成严重危害或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。
   • 致人死亡或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑，并处罚金或者没收财产。
   • 药品使用单位的人员明知是假药而提供给他人使用的，也依照前款的规定处罚。

2. 生产、销售劣药罪：

   • 依据《中华人民共和国刑法》第一百四十二条规定，生产、销售劣药，对人体健康造成严重危害的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。
   • 后果特别严重的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。

法律建议：

• 对于生产者、销售者而言，务必严格遵守相关法律法规，确保所生产、销售的药品符合质量标准，避免因一时贪念而触犯法律。
• 若不幸涉及生产、销售假劣药品的案件，应尽快寻求专业律师的帮助，以便更好地维护自身合法权益。
• 对于消费者而言，在购买药品时应选择正规渠道，仔细查看药品的批准文号、生产日期等信息，确保用药安全。

生产、销售假劣药品的行为严重危害公众健康，破坏药品市场秩序。相关责任人需承担的法律责任不容小觑。如果你或你身边的人遇到了此类问题，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律帮助。