刑事案件律师第一次会见家属时，可以围绕案件的基本事实、嫌疑人的情况、家属的期望与担忧等方面提出问题。具体来说：
一. 关于案件的基本事实
- 案件发生的具体时间、地点和经过：了解案件的基本情况，有助于律师对案件有一个初步的判断。
- 嫌疑人被采取强制措施的时间、地点和原因：这有助于律师了解嫌疑人被羁押的合法性以及可能存在的程序问题。
- 案件目前所处的阶段：了解案件是否已经进入侦查、审查起诉或审判阶段，以便律师确定后续的工作重点。
二. 关于嫌疑人的情况
- 嫌疑人的身体状况和精神状态：了解嫌疑人是否适合接受讯问，以及是否需要特殊的医疗或心理支持。
- 嫌疑人在案件中的角色和行为：了解嫌疑人在案件中的具体行为，有助于律师评估其可能面临的法律责任。
- 嫌疑人是否有前科或不良记录：这有助于律师了解嫌疑人的刑事历史，对后续辩护策略的制定有重要影响。
三. 关于家属的期望与担忧
- 家属对案件结果的期望：了解家属对案件结果的期望，有助于律师与家属建立信任关系，并共同制定合适的辩护策略。
- 家属对嫌疑人生活状况的担忧：了解家属对嫌疑人在羁押期间的生活状况是否担忧，律师可以就此提供必要的帮助和建议，如申请改善羁押条件等。
四. 其他相关问题
- 家属是否了解嫌疑人的权利：律师可以向家属解释嫌疑人在刑事诉讼中享有的权利，如申请取保候审、申请法律援助等。
- 家属是否愿意配合律师的工作：律师需要家属的支持和配合，以便更好地为嫌疑人提供法律服务。
我建议，在会见家属时，律师应保持专业、耐心的态度，认真倾听家属的陈述，详细记录相关信息，并根据家属的反馈和案件的实际情况，制定有针对性的辩护策略。如有进一步需要，您可以继续咨询我。