核心结论：在游乐场所受伤而对方未垫付医疗费用时，您可以通过以下途径维护自身权益。

1. 明确责任主体与证据收集
   首先需确认责任方。若因游乐场所设施故障、管理疏忽（如未设置警示标志、未及时维修设备）导致受伤，场所运营方需承担侵权责任；若因第三人（如其他游客）行为导致受伤，则由第三人担责。
   关键证据：现场照片/视频、医疗记录（诊断书、费用清单）、证人联系方式、与场所方的沟通记录（如协商录音）。证据越充分，后续维权越顺利。

2. 与对方协商解决
   可先尝试与游乐场所运营方或责任方协商，要求其垫付医疗费用或直接赔偿。协商时需注意：

   • 书面提出赔偿要求（如邮件、短信），明确费用项目（医疗费、误工费等）及金额；
     
   • 保留协商过程的记录，避免口头承诺无据可查。
     若对方同意赔偿，可签订书面协议，约定赔偿金额、支付时间及方式。

3. 通过行政途径投诉
   若协商无果，可向当地市场监督管理部门（如12315平台）或文旅部门投诉，反映游乐场所的安全隐患及拒不赔偿问题。行政部门介入后，可能督促对方履行赔偿义务，或对场所进行处罚。

4. 提起民事诉讼
   若其他途径无效，可向法院起诉责任方。诉讼流程如下：

   • 起诉准备：撰写起诉状，明确被告信息、诉讼请求（如赔偿医疗费、护理费、精神损害抚慰金等）、事实与理由，并附上证据材料；
     
   • 立案与审理：向法院提交材料，缴纳诉讼费后立案。法院将组织开庭，双方举证、质证，最终判决；
     
   • 执行判决：若胜诉后对方仍不履行，可申请法院强制执行（如查封财产、冻结账户）。
     注意：诉讼时效为3年，自受伤之日起计算，需及时主张权利。

5. 保险理赔（如有）
   若您或游乐场所购买了相关保险（如意外险、公众责任险），可联系保险公司理赔。需提供事故证明、医疗费用单据等材料，按保险合同约定获得赔偿。

行动建议：

• 优先收集证据，避免因时间推移导致证据灭失；
  
• 协商时保持冷静，明确诉求，避免冲突；
  
• 若对法律程序不熟悉，可委托律师协助处理，提高维权效率。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作细节。