核心结论：当中标国有资产但标的物存在纠纷时，发函需谨慎且专业，既要明确表达己方立场，又要妥善处理纠纷，避免引发更大法律风险。以下从发函目的、发函内容、发函对象及发函注意事项四个方面详细阐述。

1. 明确发函目的：

   • 首要目的是确认中标事实，即明确告知对方己方已依法中标该国有资产，拥有合法的中标权益。
   • 其次是指出纠纷问题，客观、准确地描述标的物存在的纠纷情况，包括纠纷的性质、涉及方、当前状态等。
   • 最后是提出解决方案或要求，根据纠纷的具体情况，提出合理的解决方案或要求对方采取的行动，如协商解决、提供纠纷处理进展等。

2. 发函内容构建：

   • 开头部分：简要介绍发函背景，即己方中标国有资产的事实，并表明发函目的。
   • 纠纷描述部分：详细阐述标的物存在的纠纷，包括纠纷的起因、经过、现状及可能的影响。此处需确保描述客观、准确，避免主观臆断或夸大其词。
   • 立场与要求部分：明确表达己方对纠纷的立场，即认为纠纷不应影响中标的合法性和有效性，并提出具体的解决方案或要求。如要求对方在一定期限内提供纠纷处理方案，或协商变更中标条件等。
   • 结尾部分：重申己方立场，表达希望友好解决的意愿，并保留采取进一步法律措施的权利。

3. 确定发函对象：

   • 发函对象应为与标的物纠纷直接相关的方，如出让方、原产权人或纠纷另一方等。
   • 若纠纷涉及多方，可考虑同时向相关方发函，以确保信息传达的全面性和准确性。

4. 发函注意事项：

   • 法律合规性：确保发函内容符合相关法律法规的规定，避免引发新的法律纠纷。
   • 证据保留：在发函前，应收集并保留好与中标、纠纷相关的所有证据材料，以备不时之需。
   • 沟通方式：根据实际情况选择合适的沟通方式，如书面函件、电子邮件或传真等。确保函件能够准确、及时地送达对方。
   • 后续跟进：发函后，应密切关注对方的回复和行动，及时调整己方的策略和应对措施。

在处理此类复杂情况时，建议保持冷静和理性，通过合法、合规的途径解决问题。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。