信用卡逾期谈好了分期但还错款了，不一定能退回来，这个还是要看具体情况的。以下是从不同角度对此问题的分析：
一、银行处理流程与规定
银行内部处理：
- 当发现还错款后，应立即联系银行客服或前往银行网点说明情况。银行会根据内部处理流程，核实还款信息，并尝试进行款项的调整或退回。
- 如果款项已经成功划入错误的账户，且该账户并非持卡人所有，银行可能会协助联系该账户持有人，协商退款事宜。但这一过程可能较为复杂，且不一定能成功。
银行规定与限制：
- 不同的银行对于还错款的处理规定可能有所不同。有些银行可能提供更为便捷的退款服务，而有些银行则可能要求持卡人承担一定的责任或费用。
- 此外，如果还错款是由于持卡人自身的疏忽或错误导致的，银行可能会根据相关规定收取一定的手续费或利息。
二、法律角度与责任划分
持卡人责任：
- 持卡人作为信用卡的使用者，有义务确保还款信息的准确性。如果因为持卡人的疏忽或错误导致还错款，持卡人可能需要承担一定的责任。
- 然而，如果持卡人能够证明还错款是由于银行的系统错误、操作失误或其他非持卡人原因导致的，那么持卡人可能不需要承担全部责任。
银行责任：
- 银行作为信用卡的发卡机构，有义务提供安全、准确的还款服务。如果因为银行的系统错误、操作失误或其他原因导致还错款，银行可能需要承担一定的责任。
- 在这种情况下，持卡人可以要求银行进行退款或赔偿。但需要注意的是，持卡人需要提供充分的证据来证明银行的过错。
三、实际操作建议
及时联系银行：
- 一旦发现还错款，应立即联系银行客服或前往银行网点说明情况。提供详细的还款信息、错误账户信息以及相关证据，以便银行能够尽快处理。
保留相关证据：
- 在与银行沟通的过程中，应保留好所有的通话记录、聊天记录、邮件等证据。这些证据可能在后续的争议解决中起到关键作用。
寻求法律帮助：
- 如果与银行沟通无果，或者银行拒绝承担责任，持卡人可以考虑寻求法律帮助。可以咨询专业律师，了解自己的权利和义务，以及可能的法律途径和解决方案。
最后需要提醒的是，信用卡的使用和还款涉及到个人的信用记录和财务状况。因此，在使用信用卡时，应务必谨慎操作，确保还款信息的准确性。如果遇到还错款等异常情况，应及时与银行沟通并寻求解决方案。如果有任何法律问题，也可以直接向我咨询。