擅自扩建庭院属于违法建设行为，具体处罚需结合扩建规模、是否影响规划、是否占用公共空间等因素综合判定，处罚方式主要包括责令改正、罚款、强制拆除等。以下从不同角度展开分析：

1. 行政处罚层面

• 责令限期改正：根据《城乡规划法》第六十四条，未取得建设工程规划许可证或未按许可证内容建设的，由县级以上地方人民政府城乡规划主管部门责令停止建设；尚可采取改正措施消除对规划实施影响的，限期改正，处建设工程造价5%-10%的罚款。
• 罚款：若扩建行为无法通过改正消除影响（如占用消防通道、公共绿地等），则处建设工程造价10%以下的罚款；无法改正的，限期拆除，不能拆除的，没收实物或违法收入，可并处建设工程造价10%以下的罚款。
• 强制拆除：对拒不停止建设或逾期不改正的，地方政府可责成有关部门采取查封施工现场、强制拆除等措施。

2. 民事责任层面

• 相邻权纠纷：若扩建庭院侵犯邻居采光、通风、排水等相邻权，邻居可依据《民法典》第二百八十八条要求停止侵害、排除妨碍或赔偿损失。
• 公共空间占用：若占用小区公共区域（如道路、绿地），其他业主可要求恢复原状，物业或业委会也可通过法律途径维权。

3. 特殊情形处理

• 历史遗留问题：对符合规划但未办理手续的扩建，可补办手续；对严重违反规划且无法改正的，即使建成多年也可能被追责。
• 农村自建房：农村庭院扩建需符合《土地管理法》中“一户一宅”原则，超占面积的部分可能被要求退还或缴纳有偿使用费。

4. 实务建议

• 立即停止施工：避免处罚加重或强制拆除风险。
• 补办手续：若符合规划条件，尽快向规划部门申请补办许可证。
• 协商解决：与邻居或物业沟通，争取通过调解化解纠纷。

提示：具体处罚需以当地规划部门、城管部门的认定为准，建议提供扩建位置、面积、是否影响规划等细节，以便进一步分析。如有疑问，可直接向我咨询。