业主要求物业执行物业规约，这确实属于民事纠纷的范畴。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 民事纠纷的定义与特征

民事纠纷，通常指的是平等主体之间因人身关系或财产关系发生的争议。这类纠纷的特点在于，争议双方地位平等，争议内容主要涉及民事权利和义务。在业主要求物业执行物业规约的情境中，业主与物业之间正是基于物业服务合同这一民事法律关系而产生的争议，双方地位平等，争议内容关乎物业服务的质量和标准，因此符合民事纠纷的定义。

2. 物业规约的法律性质

物业规约，作为物业管理区域内的行为准则，通常由业主大会制定并经业主委员会通过后生效。它规定了业主、物业使用人以及物业服务企业在物业管理活动中的权利和义务，具有合同性质。当物业未能按照规约履行服务义务时，就构成了对合同义务的违反，业主有权要求物业承担违约责任，这同样属于民事纠纷的范畴。

3. 业主与物业之间的法律关系

业主与物业之间通过物业服务合同建立了法律关系。在这份合同中，业主作为委托方，享有接受物业服务的权利；而物业作为受托方，则负有按照合同约定提供服务的义务。当物业未能履行或未完全履行服务义务时，业主有权要求物业继续履行、采取补救措施或赔偿损失等。这些权利与义务的争议，正是民事纠纷的典型表现。

4. 纠纷解决途径

对于此类民事纠纷，业主可以采取多种途径进行解决。首先，双方可以尝试通过协商、调解等非诉讼方式达成和解；若无法达成一致，业主还可以向相关的物业管理行政主管部门投诉，寻求行政调解；最后，若仍无法解决争议，业主有权向人民法院提起诉讼，通过司法程序维护自己的合法权益。

建议：

• 在遇到此类纠纷时，业主应首先保留好相关证据，如物业服务合同、物业规约、缴费凭证以及物业未能履行服务义务的证据等。
• 尝试与物业进行友好协商，看是否能够达成和解。
• 若协商无果，可以向物业管理行政主管部门投诉或寻求法律援助。
• 在必要时，不要犹豫向人民法院提起诉讼，以维护自己的合法权益。

综上所述，业主要求物业执行物业规约确实属于民事纠纷的范畴。在处理此类纠纷时，业主应充分了解自己的权利与义务，并采取合适的途径进行解决。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。