公路部门在此类情况下通常不承担责任，但具体责任划分需视实际情况而定。以下是对此问题的详细分析：
一、公路部门的一般责任范围
公路部门的主要职责是维护和管理公路及其附属设施，确保公路的安全和畅通。这包括公路的修建、养护、路政管理以及交通安全设施的设置等。然而，公路部门的责任范围通常并不包括公路两侧的私人财产或动物的管理。
二、鸡上路被撞死的责任分析
农户的责任：
- 农户作为鸡的所有者，有责任管理好自己的家禽，防止其进入公路造成安全隐患。如果农户未能尽到管理责任，导致鸡上路被撞死，那么农户可能需要承担一定的责任。
驾驶员的责任：
- 驾驶员在行驶过程中有义务注意路况，包括公路两侧可能出现的障碍物或动物。如果驾驶员因疏忽大意未能及时避让，导致鸡被撞死，那么驾驶员可能需要承担相应的赔偿责任。但这一责任通常限于对鸡的直接损失，而不涉及对公路部门的责任追究。
公路部门的责任：
- 在一般情况下，公路部门对鸡上路被撞死的事件不承担责任。因为公路部门的主要职责是维护公路本身的安全和畅通，而不是管理公路两侧的私人财产或动物。除非能够证明公路部门在维护公路安全方面存在过错（如未设置必要的警示标志或防护设施），且这种过错与鸡被撞死的事件存在因果关系，否则公路部门通常不会被认定为责任方。
三、特殊情况下的责任划分
- 如果公路部门在维护公路安全方面存在明显过错，例如未及时清理公路上的障碍物、未设置必要的警示标志或防护设施等，且这些过错直接导致了鸡被撞死的事件发生，那么公路部门可能需要承担一定的责任。但这种情况需要具体的证据支持，且责任划分也会根据过错程度和因果关系进行具体判断。
四、建议与措施
- 农户方面：应加强对家禽的管理，防止其进入公路造成安全隐患。可以考虑设置围栏或采取其他措施来限制家禽的活动范围。
- 驾驶员方面：在行驶过程中应保持高度警惕，注意路况和可能出现的障碍物或动物。遇到类似情况时应及时避让，以减少事故的发生。
- 公路部门方面：应继续加强公路的维护和管理，确保公路的安全和畅通。同时，也可以考虑在公路两侧设置必要的警示标志或防护设施，以提醒驾驶员注意路况和可能出现的风险。
如有进一步的法律疑问或需要具体的法律建议，可以直接向我咨询。我将根据您的具体情况提供更为详细和专业的法律意见。