核心前提与问题重述：
驾驶员以运营资质驾驶非所属公司运营车辆，涉及行政处罚及民事责任，需结合车辆性质、运营合同及地方性法规综合判断。

结论与分情况说明：

1. 行政处罚层面

   • 非法营运认定：根据《道路运输条例》第六十三条，未取得道路运输经营许可擅自从事客运/货运的，由县级以上交通管理部门责令停止经营，没收违法所得，并处违法所得2-10倍罚款（无违法所得或不足2万元的，处3-10万元罚款）。
     
   • 驾驶员连带责任：若驾驶员明知车辆无运营资质仍从事运营，可能被认定为共同违法主体，面临与车辆所有人同等处罚；若仅受雇驾驶，可能被处警告或5000元以下罚款，但需证明无主观故意。
     
   • 公司管理责任：所属公司若未尽到驾驶员资质审核义务，可能被交通管理部门责令整改，并处1-3万元罚款。

2. 民事责任层面

   • 合同违约：若驾驶员与所属公司签订劳动合同或运营协议，擅自驾驶他司车辆可能构成违约，需承担违约金或赔偿损失（如运营收入损失、车辆损耗等）。
     
   • 侵权责任：若因驾驶他司车辆发生交通事故，驾驶员可能因“职务行为”或“过错行为”承担侵权责任，车辆所有人若未尽到管理义务（如车辆年检、保险），需承担连带责任。

3. 刑事责任风险

   • 若驾驶员通过非法营运获取巨额利益，或因违规驾驶导致重大交通事故，可能涉嫌“非法经营罪”或“交通肇事罪”，需承担刑事责任。

实务建议：

• 驾驶员应严格遵守所属公司车辆使用规定，确需驾驶他司车辆时，需提前取得运营资质并签订书面协议；
  
• 所属公司应建立驾驶员及车辆管理台账，定期核查运营资质，避免因管理疏漏承担连带责任；
  
• 发生处罚或纠纷时，及时固定证据（如运营合同、工资记录、车辆登记信息），通过行政复议或诉讼维护权益。
  

如需进一步分析具体案件中的责任划分或证据收集，可直接向我咨询。