公司使用个人账户收款且欠款不还，这一行为涉及多个法律层面的问题，以下从不同角度进行分析：

1. 公司财务与税务合规性角度：

   • 法律背景：根据《中华人民共和国税收征收管理法》及相关财务规定，公司应当使用其专用账户进行资金往来，以确保财务透明和税务合规。使用个人账户收款可能被视为逃避税务监管，存在偷税漏税的风险。
   • 法律建议：若公司使用个人账户收款，建议立即停止此类行为，并补全相关税务手续，如补缴税款、申报收入等。同时，应建立规范的财务管理制度，确保公司资金往来的合法性和透明度。
   • 可能后果：若公司未改正，可能面临税务机关的处罚，包括但不限于罚款、滞纳金，甚至可能涉及刑事责任。

2. 债权债务关系角度：

   • 法律背景：从债权债务关系来看，公司使用个人账户收款并不改变其作为债务人的身份。若公司欠款不还，债权人仍有权要求公司履行还款义务。
   • 法律建议：债权人应首先与公司协商，要求其通过公司账户还款。若协商无果，债权人可以收集相关证据（如转账记录、聊天记录、欠款合同等），向法院提起诉讼，要求公司偿还欠款。
   • 可能后果：若公司拒不履行还款义务，法院可能判决公司强制执行还款，甚至可能将其列入失信被执行人名单，影响其信用记录和业务运营。

3. 公司法与股东责任角度：

   • 法律背景：根据《中华人民共和国公司法》，公司应当以其全部财产对公司的债务承担责任。股东一般以其出资额为限对公司承担责任。但是，若股东滥用公司法人独立地位和股东有限责任，逃避债务，严重损害公司债权人利益的，应当对公司债务承担连带责任。
   • 法律建议：若公司使用个人账户收款且欠款不还，债权人可以调查公司股东是否存在滥用公司法人地位的行为。若存在，债权人可以要求股东对公司债务承担连带责任。
   • 可能后果：若股东被认定滥用公司法人地位，其可能面临对公司债务的连带清偿责任，甚至可能涉及个人财产的查封、冻结等。

4. 实际操作与证据收集角度：

   • 法律建议：在实际操作中，债权人应尽可能收集与公司使用个人账户收款相关的证据，如转账记录、银行流水、聊天记录、欠款合同等。这些证据将有助于债权人在诉讼中证明其债权，并要求公司履行还款义务。
   • 注意事项：在收集证据时，债权人应确保证据的合法性和真实性，避免使用非法手段获取证据。同时，债权人应咨询专业律师，以确保其诉讼策略的合理性和有效性。

综上所述，公司使用个人账户收款且欠款不还的行为涉及多个法律层面的问题。债权人应根据具体情况，采取合适的法律手段维护自己的权益。若您在此方面遇到法律问题，可以直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律建议。