结论：在保险公司已根据交警出具的伤情轻微认定处理，但后续医院查出骨折的情况下，能否获得赔偿需分情况讨论，具体如下：

1. 若事故责任认定与伤情认定程序合法，但伤情发展超出预期
   交警出具的“伤情轻微”结论通常基于事故现场的初步判断，而医院后续诊断的骨折可能属于伤情发展或初期未显现的情况。根据《民法典》第1213条及《机动车交通事故责任强制保险条例》第21条，保险公司应在交强险责任限额内赔偿医疗费、护理费等合理费用。此时，您需提供医院诊断证明、病历、医疗费发票等证据，证明骨折与事故的因果关系。若证据充分，保险公司应承担赔偿责任。

2. 若保险公司以“伤情轻微”为由拒赔，但存在程序瑕疵或证据不足
   若交警的伤情认定未遵循法定程序（如未进行医学检查），或保险公司未对伤情进行复核即拒赔，您可通过以下途径维权：

   • 申请伤情重新鉴定：依据《道路交通事故处理程序规定》第56条，可向交警部门申请对伤情进行复核鉴定；
     
   • 提起民事诉讼：若协商无果，可向法院起诉，要求保险公司赔偿医疗费、误工费等损失。法院将根据医院诊断、事故责任认定等证据综合判断赔偿责任。

3. 若骨折与事故无直接因果关系，或存在免责情形
   若医院诊断的骨折系事故后新发生的伤害（如二次受伤），或属于保险合同约定的免责范围（如故意自伤、酒驾等），保险公司可能拒赔。此时需结合具体证据判断因果关系。

建议：

• 立即收集医院诊断证明、病历、医疗费发票等证据，证明骨折与事故的关联性；
  
• 联系保险公司，要求重新核定伤情并调整赔偿方案；
  
• 若协商未果，可向当地银保监会投诉或直接向法院起诉。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询。