结论：保险公司是否赔偿需分情况讨论，关键在于证明脚骨折与交通事故的因果关系及是否及时履行告知义务。

1. 若能证明脚骨折与交通事故存在直接因果关系，且未因自身过错延误治疗
   根据《民法典》第1213条及《机动车交通事故责任强制保险条例》第21条，保险公司应在交强险及商业三者险范围内承担赔偿责任。需重点收集以下证据：

   • 医学证明：出院后复查的病历、诊断证明需明确记载“脚骨折系交通事故导致”，必要时申请司法鉴定确认因果关系；
     
   • 时间逻辑链：证明从事故发生到出院期间，脚部症状已存在（如疼痛、肿胀记录），但因医疗条件限制未及时检查；
     
   • 无过错证明：若因医院漏诊导致未检查，需提供医疗鉴定报告排除自身延误治疗的责任。
     

2. 若因自身原因未及时检查且无法证明因果关系，可能面临赔偿风险
   若出院后长时间未复查，或无法提供证据证明脚骨折与事故相关（如事故后脚部无异常症状），保险公司可能以“伤情与事故无关”或“未履行及时告知义务”为由拒赔。此时需通过：

   • 证人证言：同车人员或目击者证明事故后脚部异常；
     
   • 生活痕迹证据：如事故后购买拐杖、止痛药的记录，辅助证明伤情存在。
     

行动建议：

• 立即联系保险公司报案，说明出院后新发现伤情，并提交复查病历；
  
• 若保险公司拒赔，可向当地银保监会投诉或直接起诉，诉讼中申请法院委托司法鉴定机构对因果关系进行鉴定；
  
• 保留所有医疗票据、事故认定书、沟通记录等证据原件。
  

如有进一步细节（如事故责任划分、保险条款等），可随时补充说明，我会为您详细分析。