针对您提出的“伤害案件过追诉期怎么办”的问题，以下是我为您提供的详细解答：

首先，我们需要明确的是，当伤害案件过了追诉期，司法机关通常便不会再追究犯罪人的刑事责任。追诉期，即对犯罪分子追究刑事责任的有效期限，其长短依据法定最高刑的不同而有所区别。具体来说：

• 法定最高刑为不满五年有期徒刑的，追诉期为五年；
• 法定最高刑为五年以上不满十年有期徒刑的，追诉期为十年；
• 法定最高刑为十年以上有期徒刑的，追诉期为十五年；
• 法定最高刑为无期徒刑或死刑的，追诉期为二十年。若二十年后认为必须追诉的，须报请最高人民检察院核准。

过了追诉期后的法律后果：

一旦过了追诉期，就意味着犯罪行为超出了法律规定的可追诉时限，犯罪嫌疑人将不再背负刑事责任。但这并不意味着犯罪行为可以完全被忽视，因为犯罪嫌疑人可能仍需承担民事赔偿责任。

受害者权益的保障：

尽管从刑事层面无法再追究加害人的责任，但受害者仍可通过民事途径来保障自己的权益。根据《民法典》的相关规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。若未过民事诉讼时效，受害者可向法院提起民事诉讼，要求加害方承担民事赔偿责任，赔偿范围包括医疗费、误工费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。

特殊情况下的追诉：

值得注意的是，在某些特殊情况下，即使过了追诉期，司法机关仍可能立案侦查。例如，被害人在追诉期限内提出控告，而人民法院、人民检察院、公安机关应当立案而不予立案的，不受追诉期限的限制。另外，如果故意伤害案件在人民检察院、公安机关、国家安全机关立案侦查或者在人民法院受理案件以后，犯罪嫌疑人逃避侦查或者审判的，也不受追诉期限的限制。

建议与行动：

1. 及时咨询法律专业人士：了解具体的法律程序和权益保障措施。
2. 收集并保留相关证据：如医疗记录、费用票据、证人证言等，以支持自己的诉求。
3. 在合理期限内主张权利：尽快通过民事诉讼等途径来维护自己的合法权益。

综上所述，当伤害案件过了追诉期，虽然司法机关通常不再追究刑事责任，但受害者仍可通过民事途径来保障自己的权益。希望以上解答能对您有所帮助。如果您还有其他疑问或需要进一步的法律建议，请随时咨询。