事业单位30年的临时工一般不能直接要求单位转为正式工，这主要取决于事业单位的编制情况、用工政策以及相关法律法规的规定。以下从不同角度进行分析：
一、编制与用工政策角度
编制限制：事业单位的正式工编制通常受到严格的限制，包括编制数量、岗位设置等。这些编制是由上级主管部门或政府根据事业单位的职能、任务和工作量等因素进行核定的。因此，即使临时工在事业单位工作了很长时间，也不能直接要求转为正式工，因为这涉及到编制的调整和审批。
用工政策：事业单位的用工政策通常遵循国家的相关法律法规和政策规定。对于临时工的用工，事业单位会根据工作需要和用工政策进行招聘和管理。如果事业单位没有正式工的编制空缺，或者用工政策不允许将临时工转为正式工，那么临时工就无法直接要求转为正式工。
二、法律法规角度
劳动合同法：根据《中华人民共和国劳动合同法》的规定，用人单位与劳动者建立劳动关系应当订立书面劳动合同。对于临时工，事业单位通常会与其签订固定期限的劳动合同或以完成一定工作任务为期限的劳动合同。这些合同中会明确双方的权利和义务，包括工作内容、工作地点、工作时间、劳动报酬等。但是，劳动合同法并没有规定临时工可以自动转为正式工。
事业单位人事管理条例：对于事业单位的人事管理，国家有专门的《事业单位人事管理条例》进行规范。该条例规定了事业单位人员的招聘、聘用、考核、奖惩等方面的制度。但是，该条例也没有规定临时工可以自动转为正式工。临时工想要转为正式工，通常需要通过事业单位的公开招聘或内部选拔等程序，并符合相关的条件和要求。
三、实际操作与建议
了解单位政策：作为临时工，你可以首先了解所在事业单位的用工政策和编制情况。如果单位有正式工的编制空缺，并且用工政策允许将临时工转为正式工，那么你可以向单位提出申请，并按照单位的要求参加相关的选拔或考核程序。
提升自身能力：无论是否能够转为正式工，你都应该不断提升自己的专业技能和综合素质。这样不仅可以增加你在单位中的竞争力，还可以为你未来的职业发展打下坚实的基础。
关注政策变化：国家和地方政府对于事业单位的人事管理和用工政策可能会进行不断的调整和完善。你可以关注相关的政策变化，了解最新的用工政策和编制情况，以便及时调整自己的职业规划和期望。
如果有任何具体的法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况和需求，为你提供专业、全面的法律服务。