收到威胁短信涉及人身安全时，您应当立即采取以下措施来确保自身安全并维护合法权益：

1. 保持冷静并保存证据：

   • 收到威胁短信时，首先要保持冷静，不要惊慌失措或采取过激行为。
   • 立即保存所有收到的威胁短信，包括发送时间、发送者号码和短信内容。可以通过截图、拍照或复制短信内容等方式留存清晰证据，并备份到云端或其他安全地方，以防证据丢失。
   • 必要时，可对短信进行公证，以增强其证明力，这在后续的法律程序中可能非常有用。

2. 报警处理：

   • 第一时间拨打110或前往当地公安机关报案，向警方详细说明情况，并提供所保存的证据。
   • 警方会根据情节严重程度进行立案处理。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十二条，写恐吓信或以其他方法威胁他人人身安全的行为将受到行政处罚，包括拘留和罚款。若情节严重，构成犯罪的，还将依法追究刑事责任，如寻衅滋事罪等。

3. 避免与威胁者互动：

   • 不要回复威胁短信，以免激怒对方或引发不必要的纠纷。保持沉默，不与发送者进行任何形式的互动，这是保护自己安全的关键之一。

4. 告知家人朋友：

   • 将收到威胁短信的事情告知身边亲近的家人和朋友，获得情感支持，并在必要时让他们提供帮助或见证相关情况。他们可以成为你应对威胁的重要支持力量。

5. 加强个人安全防护：

   • 提高警惕，加强个人安全防护措施。尽量避免在夜间或人烟稀少的地方独自外出，选择人流量大、照明良好的路线行走。
   • 如果可能的话，安装安全系统或采取其他安全措施来保护住所和工作环境，如安装防盗门、监控摄像头等。

6. 寻求法律援助：

   • 如果威胁行为持续发生或造成严重后果，如导致你产生精神恐惧、影响正常生活和工作等，考虑咨询专业律师（即我本人，李燕律师）。
   • 我可以提供专业的法律建议，帮助你制定合适的应对策略，并在必要时协助你与警方和其他相关部门沟通。

7. 寻求民事保护：

   • 如果威胁行为对你的生活造成了严重困扰，你可以考虑向法院申请人身安全保护令，要求威胁者停止侵害你的合法权益。
   • 同时，你也可以就威胁行为造成的精神损害等，依法提起民事诉讼，要求对方承担相应的民事赔偿责任，如赔偿精神损失费等。

后续行动建议：

• 在报警后，保持与警方的沟通，及时了解案件进展。
• 如果威胁行为持续不断，考虑更换联系方式或采取其他措施来减少威胁者的接触机会。
• 保留所有与威胁行为相关的证据，包括短信、邮件、通话记录等，以备不时之需。

面对威胁短信，不要惊慌失措，通过合法途径及时维护自身权益是关键。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。