针对食品容器存在违规用语的情况，处罚措施主要依据相关法律法规进行，具体结论及分析如下：

1. 行政处罚措施：

   • 根据《中华人民共和国食品安全法》及相关实施条例，食品容器若存在违规用语，如未在显著位置标注“食品接触用”、“食品包装用”或类似用语、标志，或者标注了虚假、误导性的信息，市场监督管理部门有权责令改正，并可能处以罚款。
   • 罚款的具体数额会根据违规的严重程度、影响范围以及企业的历史违规记录等因素综合确定。一般来说，对于初犯且情节较轻的，罚款数额可能相对较低；而对于屡教不改或情节严重的，罚款数额可能会大幅增加。
   • 除了罚款外，市场监督管理部门还可能采取其他行政措施，如没收违法所得、责令停产停业等，以进一步惩戒违规行为。

2. 法律责任与后果：

   • 食品容器存在违规用语，不仅可能面临行政处罚，还可能对消费者的健康造成潜在威胁。一旦因此导致消费者健康受损，企业还可能承担民事赔偿责任，甚至面临刑事责任的追究。
   • 民事赔偿责任方面，如果消费者因使用违规食品容器而遭受健康损害，企业可能需要赔偿消费者的医疗费用、误工费、精神损害抚慰金等损失。
   • 刑事责任方面，如果违规行为构成犯罪，如生产、销售不符合安全标准的食品罪，企业及相关责任人员可能会被追究刑事责任，面临有期徒刑、罚金等严厉处罚。

3. 合规建议与预防措施：

   • 为避免食品容器存在违规用语的情况，企业应加强对食品容器标签、说明书的审核和管理，确保所有信息真实、准确、完整，并符合相关法律法规的要求。
   • 企业还应定期对食品容器进行质量检查和安全评估，及时发现并纠正潜在的问题。
   • 同时，企业应加强对员工的培训和教育，提高员工的法律意识和合规意识，确保员工在生产、销售过程中严格遵守相关法律法规。

行动建议：

• 如果您发现食品容器存在违规用语的情况，建议及时向当地市场监督管理部门举报，以便相关部门及时介入调查并采取措施。
• 如果您是企业负责人或相关管理人员，建议立即对食品容器进行自查自纠，确保所有产品符合相关法律法规的要求，避免因此面临法律责任和声誉损失。

总结：食品容器存在违规用语可能面临严重的法律后果，包括行政处罚、民事赔偿和刑事责任。因此，企业应严格遵守相关法律法规，加强合规管理，确保食品容器的安全性和合规性。如果您有任何法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。